International news in seven languages
Tema
El martes, un tribunal iraquí condenó a seis nacionales franceses a cadena perpetua y de un séptimo a 15 años de prisión por ser miembros del grupo ISIS. Marie-Charlotte Rupie vive de Bagdad.
En Revista de Prensa analizamos la retirada de la coalición internacional antiyihadista de Irak, que ha estado desplegada desde 2014. Una corresponsal del diario 'The New York Times', que llegó a Bagdad en 2003, describe lo que vio "mientras se desarrollaba el desastre estadounidense" y critica las decisiones que tomó Washington desde entonces hasta el desarrollo de la alianza global. Según su visión, estas directivas evidencian una incomprensión de la realidad iraquí. Por su parte, el medio local 'Alsabah' asegura que la nación recuperó su soberanía, pero aún tiene desafíos.
Washington y sus aliados ponen fin a la misión que combatía al Estado Islámico desde hace más de una década. Bagdad reivindica la preparación y fortaleza de sus fuerzas tras casi 25 años de presencia militar extranjera
El juicio de seis franceses acusados de ser miembros de la organización estatal islámica comenzó el domingo 20 de septiembre en Bagdad. Nuestro corresponsal Marie-Charlotte Rupie nos dice más.
Six French nationals suspected of belonging to the Islamic State (IS) organization are tried from Sunday in Baghdad, Iraq, where they face the death penalty. Las prisiones iraquíes, ya llenas de sospechosos del ISIS, han acogido a miles de detenidos de Siria desde el año pasado.
