International news in seven languages
Tema
El juez federal estadounidense Alvin Hellerstein, encargado de las actuaciones contra el caído presidente venezolano Nicolás Maduro, murió el miércoles a los 92 años. En una audiencia reciente, había aparecido extremadamente cansado, a veces hablando con dificultad.
Dolores Huerta, un sindicalista que cofundó la Unión de Campesinos, la principal organización obrera agrícola estadounidense, en la década de 1960, murió el miércoles a los 96 años.
La decisión de Flavio Bolsonaro de unirse a los Estados Unidos dos días después de perder la elección presidencial contra Lula es un golpe a la reputación de la familia Bolsonaro, ya contaminada por investigaciones judiciales. Pero Brasil no está necesariamente listo para convertir la página del bolsonarismo.
Dos días después de su derrota en las elecciones presidenciales, el senador ultraconservador Flavio Bolsonaro huyó de Brasil a través de Argentina y Ecuador, después de negarse a cumplir con una decisión de la Corte Suprema ordenándole entregar sus pasaportes. El gobierno de Estados Unidos le emitirá una visa.
Reelegido el domingo, Luiz Inacio Lula da Silva es el campeón de la protección amazónica, donde la deforestación ha caído recientemente a su nivel más bajo desde 1988. ¿Pero es el mejor amigo del medio ambiente? El presidente de izquierda permitió a Brasil registrar un récord en producción de petróleo el año pasado.
Si bien es probable que su partido pierda la mayoría en la Cámara de Representantes, o incluso en el Senado, en las elecciones de mitad de período, el lunes el Presidente de los Estados Unidos prometió pagar 1 millón de dólares a cualquier persona en posesión de información que conduzca a una condena por fraude electoral.
En el sudoeste de Estados Unidos, las granjas del condado de Yuma dependen en gran medida de una fuerza laboral mexicana. John Boelts, agricultor y partidario de Donald Trump, defiende el control fronterizo mientras exige una simplificación de visados temporales para reclutar legalmente.
Reelegido el domingo contra el candidato de extrema derecha Flavio Bolsonaro, el presidente brasileño Lula enfureció el pronóstico. Más allá de Brasil, su victoria es un revés para Donald Trump y preserva un contrapeso en América Latina, especialmente en el clima y la regulación digital.
El equipo de campaña de Lula, presidente saliente de Brasil y candidato a la reelección, el sábado acusó a Meta, la empresa matriz de Facebook, WhatsApp e Instagram, de "interferencia" bloqueando su contenido. El Tribunal Supremo Electoral dio a Meta 48 horas –que dice "respetar las reglas electorales"– para responder a estas acusaciones.
Christa Pike, el convicto que sobrevivió a su ejecución la semana pasada en Estados Unidos, abandonó el hospital y volvió a la cárcel, anunció a sus abogados el sábado.
¡La última línea recta de la campaña de mitad de período ha comenzado! Estrategia, candidatos, encuestas... Cada semana, Francia 24 hace balance de lo que recordar. El avance democrático está siendo confirmado y ampliado para incluir algunas tierras republicanas inesperadas hasta ahora, como Kansas. El jueves por la noche, los contendientes de tres carreras clave intercambiaron ataques personales durante los debates televisivos.
Un terremoto de magnitud 7.7 golpeó Panamá el viernes, causando el colapso de edificios y carreteras, principalmente en el centro del país. Las autoridades reportan al menos 27 lesiones, según el último informe público.
El huracán Isaias rápidamente se debilitó tocando tierra el viernes por la noche en el estado de Florida, informó el Centro Americano del Huracán (NHC). El huracán fue degradado a la categoría 1, pero el NHC advirtió contra el riesgo de tormentas, inundaciones e inundaciones repentinas.
Donald Trump anunció el viernes que Vladimir Putin se ha comprometido a suministrar millones de toneladas de diesel "para el mercado estadounidense y global", durante varios meses. El Presidente de Estados Unidos espera frenar el aumento de los precios del combustible en el período previo a las elecciones de mitad de período, pero crea una violación de las sanciones occidentales impuestas a Rusia desde el comienzo de la invasión a gran escala de Ucrania.
El ministro de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, anunció el viernes que transmitiría en directo la ejecución de Nidal Malik Hasan, autor del tiroteo en la base militar en Fort Hood en 2009. Una decisión criticada por todos los lados de Estados Unidos, incluso entre los republicanos, pero consistente con la estrategia política de Donald Trump. La cuestión sigue siendo de su legalidad.
El gobierno estadounidense anunció el viernes sanciones contra la Corte Penal Internacional (ICC), unas horas después del premio Nobel de la Paz al ex juez sudafricano Navi Pillay, recompensado en particular por su trabajo en esa institución. En respuesta, la Corte Penal Internacional denunció un "ataque contra el estado de derecho y los mismos fundamentos del orden jurídico internacional".
A man was shot and wounded on Thursday by a Federal Immigration Police (ICE) officer while in his car with a five-year-old child sitting in the back during an operation in the Bronx in New York.
Los tribunales estadounidenses agregaron cargos de "actos obligatorios de tortura" a la persecución del narcotráfico contra el ex presidente venezolano Nicolas Maduro y su esposa Cilia Flores, detenidos en Nueva York desde su captura en enero. El juicio de la pareja está programado para el 1 de junio de 2027.
En la cumbre de la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Brasil con el 47% de los votos contra el 45% para Lula, Flavio Bolsonaro recibió apoyo de tres antiguos rivales, Augusto Cury, Ronaldo Caiado y Romeu Zema, que juntos pesan más del 5% de los votos. La segunda ronda tendrá lugar el 25 de octubre.
Una ex magistrada de la Corte Suprema de Venezuela dijo el jueves que había sido obligada a firmar el documento declarando inelegible a la oponente Maria Corina Machado en la elección presidencial de 2024. El partido de este último pide una investigación urgente y el levantamiento "inmediato" de su ineligibilidad.
