International news in seven languages
Tema
Expertos de las Naciones Unidas han condenado las represión de la policía, advirtiendo a los manifestantes que disuaden de ejercer sus derechos.
La ONU ha sonado la alarma sobre la acción israelí en la ciudad de Hebrón de la Ribera Occidental después de que cientos de familias fueron desplazadas durante el fin de semana. Israel ha ordenado a los militares demolir casas después de que los soldados fueron asesinados.
Las campanas de alarma sonan sobre los precios del combustible en toda la UE. El coste medio del diesel por litro es muy superior a 2, mientras que en octubre del año pasado fue alrededor de 1,50 €. Incluso antes de este último pico, el costo de la vida ya estaba mordiendo, y parece que el conflicto en el Medio Oriente no va a dar a los europeos mucho respiro a medida que el invierno se acerca. Revisamos lo que los Estados miembros de la UE han hecho para amortiguar el aumento de los precios de la energía para las personas comunes, y si esas medidas han sido eficaces.
Los científicos han descubierto que algunos trastornos genéticos graves vinculados al envejecimiento rápido pueden ser impulsados no sólo por el ADN dañado, sino por la reacción excesiva del cuerpo a ese daño. Cuando los fragmentos de ADN rotos se filtran en la parte equivocada de una célula, un sensor inmunitario llamado CGAS puede confundirlos con signos de infección viral, desencadenando inflamación crónica e incluso interfiriendo con la reparación de ADN.
