International news in seven languages
বিষয়
তাজউদ্দীন আহমদের ডায়েরি আমরা পড়ব বাংলা ভাষ্য থেকে। মূল ইংরেজি থেকে ডায়েরির অনুবাদ করেছেন প্রধানত কবি বেলাল চৌধুরী। তাঁর সঙ্গে কখনো কখনো যোগ দিয়েছেন লেখকের কন্যা সিমিন হোসেন রিমি। এ অনুবাদ প্রশংসনীয়। মূলের সঙ্গে মিলিয়ে অনুবাদের ন্যায্যতা পরীক্ষা করার সুযোগ আমাদের হয়নি। তবে বাংলা ভাষ্য পড়ে অনুবাদের প্রাঞ্জলতার সঙ্গে সঙ্গে মূলের প্রতি নিষ্ঠারও জোরালো আন্দাজ পাওয়া যায়। এ অনুবাদের সবচেয়ে বড় বৈশিষ্ট্য হ
২০০০ সালের ৩০ জুন প্রথম আলোর সাহিত্য সাময়িকীতে ‘নাইপলের পাকিস্তান’ শিরোনামে নিবন্ধটির প্রতিক্রিয়ায় ২৮ জুলাই এ লেখাটি প্রকাশিত হয়। এত দিন ছাপা কাগজের পাতাজুড়ে থাকা লেখাটি আজ অনলাইন পাঠকের জন্য তুলে ধরা হলো।১৩৫৪ বাংলা সনে পাকিস্তান রাষ্ট্র তৈরি হয়। পাকিস্তান তৈরির কিছু আগে থেকেই পাকিস্তানের রাষ্ট্রভাষা সম্পর্কে বেশ আলোচনা শুরু হয়। সওগাত সম্পাদক মোহাম্মদ নাসিরউদ্দীন তাঁর স্মৃতিকথায় জানান, ১৩৫০ সালের
অফিসের কাজেও তিনি ছিলেন আমার দেখা সবচেয়ে তীক্ষ্ণ মেধাসম্পন্ন ব্যক্তি এবং রাজনৈতিক জগতেও তিনি ছিলেন সম্ভবত সবচেয়ে বুদ্ধিমান ও বিচারবুদ্ধিসম্পন্ন ব্যক্তিত্ব।
পাঠচক্রে মুখ্য আলোচক ছিলেন সাংস্কৃতিক সম্পাদক তাসনিম সুলতানা। তিনি আহমদ ছফার নিজস্ব জীবনদর্শন, উপন্যাসের সমাজবাস্তবতা এবং প্রেম ও বিরহের জটিল দ্বান্দ্বিকতা নিয়ে বিশদ বক্তব্য তুলে ধরেন।
স্পিকারের নেতৃত্বাধীন সংসদীয় প্রতিনিধিদলের সঙ্গে তানজানিয়া সফরে থাকা জাতীয় সংসদ সচিবালয়ের সচিব গোলাম সরওয়ার ভূঁইয়া আজ বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন।
আহমদ রফিক সব সময় নিজেকে নিজেই অতিক্রম করে গেছেন। বামপন্থী আন্দোলনের সঙ্গে তাঁর গভীর যুক্ততা ও কমিউনিস্ট পার্টির সঙ্গে সংযোগ থাকলেও পার্টির সংকীর্ণ আনুষ্ঠানিকতা তাঁকে পীড়িত করেছিল। তিনি কোনো নির্দিষ্ট দলের হয়ে ওঠেননি। জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত নিজের আদর্শ থেকে কখনো বিচ্যুত হননি।ভাষাসংগ্রামী ও রবীন্দ্র-গবেষক আহমদ রফিকের প্রথম প্রয়াণবার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত স্মরণসভায় এ কথাগুলো উঠে আসে।আজ শনিবার সন্ধ্যায়
দ্য ডেইলি স্টার মিলনায়তনে রোচনা মজুমদারের লেখা প্রথমা প্রকাশনের নতুন বই আবুল মনসুর আহমদের পূর্ব বাংলার প্রকাশনা অনুষ্ঠান হয়।
বইটি নিয়ে আগামীকাল সোমবার বিকেল সাড়ে চারটায় রাজধানীর দ্য ডেইলি স্টার ভবনের তৃতীয় তলায় একটি প্রকাশনা অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছে।
আগামী ডিসেম্বরের মধ্যে সংবিধান সংশোধন নিয়ে অংশীজনদের সঙ্গে আলোচনা শেষ করতে পারবে বলে মনে করছে জাতীয় সংসদের সংবিধান সংশোধন–সম্পর্কিত বিশেষ কমিটি। ইতিমধ্যে কমিটি প্রতিবেদন তৈরির কাজও শুরু করেছে। আজ রোববার বিকেলে জাতীয় সংসদ ভবনে কমিটির দ্বিতীয় বৈঠক শেষে কমিটির সভাপতি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী সালাহউদ্দিন আহমদ এ কথা বলেছেন। আজ বৈঠকে জুলাই সনদে সই করা ২৬টি রাজনৈতিক দল ও জোটকে মতবিনিময়ের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।
এসব পৈশাচিক ঘটনা ঘটানোর পরও নিজের প্রতি কোনো রকম অনুশোচনা অনুভব করেনি সে। আর তার কোনো অপকর্মের জন্য সে অনুতপ্ত নয়! বরং সে উল্টো অভিযোগ করে সামাজিক রীতিনীতিকে এবং সমাজ পারিপার্শ্বিকতাকে। সে যে শুধু খারাপ কাজ করেছে তা–ই নয়, তার জীবনে সে একটা মহৎ কাজও করেছে বলে দাবি করে; আর তা হলো—একজন কিশোরের জীবন ভিক্ষা দিয়েছে সে।
