International news in seven languages
বিষয়
মারুস লাবাসচাগের গরীব রূপ একটি রেকর্ডের উপর আঘাত হানে, কিন্তু অস্ট্রেলিয়ার নতুন গার্ডরা দক্ষিণ আফ্রিকার বিরুদ্ধে চূড়ান্ত পরীক্ষার সময় পর্যটকদের এক শক্তিশালী অবস্থানে দাঁড় করিয়ে দেয়।
দুপুরের সময় দক্ষিণ আফ্রিকার বিরুদ্ধে লড়াই শুরু হয়। তৃতীয় পরীক্ষায় ক্যাপ্টেন প্যা কালমিনাসের দল থেকে সরে যেতে বলা হয়।
দক্ষিণ আফ্রিকায় অভিবাসন বিরোধী বিক্ষোভ অনেকের উপর উত্তেজনা সৃষ্টি করেছে যারা দেশে তাদের কাগজপত্র এবং স্ট্যাটাস রাখার নিয়ম অনুসরণ করছে। বিদেশী, বিশেষ করে অনিবন্ধিত অভিবাসীদের উপর হামলার আহ্বান, মাঝে মাঝে খুনের ঘটনা ঘটে। এই অস্থিরতার জবাবে সরকার আশ্রয়ের প্রক্রিয়া স্থগিত করে দেয়।
উলস্টার ব্যাক অফ জুরনো অগাস্টাস তার নিজের দক্ষিণ আফ্রিকায় ফিরে যাওয়ার আনন্দ করছে যখন সে তার সাবেক ক্লাব স্টর্মারদের মুখোমুখি হতে প্রস্তুত হচ্ছে।
ভীতিজনক গতিবেগ এবং স্টিভ স্মিথের অধ্যবসায় অস্ট্রেলিয়ার মানকে স্মরণ করিয়ে দেয় যেহেতু পর্যটকরা দক্ষিণ আফ্রিকার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনে।
ডারবানের পুলিশ এক নতুন অভিবাসন বিরোধী অস্থিরতার বিরুদ্ধে লড়াই করছে। দ্বিতীয় দিনের জন্য জনতা রাস্তায় নেমে আসে। এই সহিংসতা অভিবাসনের প্রতি বাড়তে থাকা ভীতিকে আবার জাগিয়ে তুলেছে।
বিবিসির সংবাদদাতা জো ইনউড ব্যাখ্যা করেছেন কিভাবে দক্ষিণ আফ্রিকার পিল্লাইর শৈশবে তিনি মিয়ানমার থেকে গাজা পর্যন্ত আন্তর্জাতিক আইনে পরিণত হন।
বৃহস্পতিবারে অভিবাসন বিরোধী বিক্ষোভের পর দক্ষিণ আফ্রিকা একটি বিতর্কিত আশ্রয়প্রার্থী কর্মসূচী প্রত্যাহার করে নিয়েছে।
এ মাসের শেষে আয়ারল্যান্ডের ডাব্লিউএক্সভির বিশ্ব গবেষণা বিভাগ থেকে দক্ষিণ আফ্রিকা সফর শুরু করে।
বৃহস্পতিবারে অভিবাসন বিরোধী বিক্ষোভের পর দক্ষিণ আফ্রিকা একটি বিতর্কিত আশ্রয়প্রার্থী কর্মসূচী প্রত্যাহার করে নিয়েছে।
বেশ কয়েকটি গাড়ীকে পুড়িয়ে ফেলা হয় এবং বিদেশী পরিচালিত ব্যবসা প্রতিষ্ঠান জোহানেসবার্গের সোয়েটো এবং উপকূলীয় শহরে বন্ধ করে দেয়।
একটি আদালত আদেশ জারি করেছে, যেন সরকার আবার আশ্রয়প্রার্থী অ্যাপ্লিকেশন পুনরায় চালু করতে পারে।
কি ভাবে দক্ষিণ আফ্রিকার ক্যামেরা অপারেটররা আবিষ্কার করে যে অস্ট্রেলিয়ার বালিগেট কেলেঙ্কারির ঘটনা ঘটেছে।
আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটি নিশ্চিত করেছে যে দক্ষিণ আফ্রিকা গ্রীষ্মের অলিম্পিকের প্রথম আয়োজক হওয়ার আগ্রহ দেখিয়েছে।
অস্ট্রেলিয়ার নাম ম্যাডডন, যিনি দক্ষিণ আফ্রিকার বিরুদ্ধে প্রথম পরীক্ষার কথা স্মরণ করেন
দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফসা নারীহত্যা এবং লিঙ্গীয় সহিংসতার বিরুদ্ধে লড়াই-এর নতুন পদক্ষেপ গ্রহণ করেছেন।
অস্ট্রেলিয়ার আসন্ন দক্ষিণ আফ্রিকার সফরের স্মৃতিকে আবার ফিরিয়ে আনা হচ্ছে, যা পরীক্ষা ক্রিকেটের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় কেলেন্কারী কেলেন্কারী।
দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফসা বলেছেন, খুনগুলো আমাদের জাতীয় বিবেকের প্রতি "আমাদের বিবেকের ওপর ভিত্তি করে"।
দক্ষিণ আফ্রিকার কৃষকদের বিরুদ্ধে ‘সাদা গণহত্যার’ দাবিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইনস্টল করা হয়েছে।
কিন্তু দক্ষিণ আফ্রিকার নতুন রাষ্ট্রদূত রোজফেল মেয়ার বলেছেন যে কোন গণহত্যা নয়।
