عندما تترتب على حرية التعبير عواقب، يتحول الشباب إلى الموسيقى لمواجهة الصمت السياسي
نُشرت في الأصل الأصوات العالمية بالاسبانية
رجال في إحتجاج سلمي واحد يحمل ميكروفون وعلامة The صورة تم أخذها من قبل ستيفاني دوغلاس نيجيريا (via) Pexels مع.ترخيص Pexel)
In Mozambique, freedom of expression is regulated by the Law 34 / 2014 on the right to informationالذي يكفله الدستور وفقاً المادة 48 من دستور جمهورية موزامبيق. ومع ذلك، لا يزال الجمهور الذي يتحدث عن الفساد أو عدم المساواة أو عنف الشرطة أو المسؤوليات يشكل خطرا على الكثير من الشباب، مما يدل على الفجوة بين وعود الديمقراطية والواقع اليومي.
وعلى سبيل المثال، فإن هذا التناقض مريع في الموسيقى. في السنوات العشرين الماضية، الهيب هوب وأصبح مجالا أساسيا للشباب الحضري للإعراب عن انتقادهم الاجتماعي، لا سيما في العاصمة مابوتو. أكثر من مجرد زهرة موسيقية، أصبح الهيب هوب وسيلة لتوثيق شواغل الأجيال التي نمت، من ناحية، مع الديمقراطية السياسية والتحول الديمقراطي السياسي أطراف متعددة في أوائل التسعيناتولكن، من ناحية أخرى، النسبة المئوية الكبيرة من الشباب العاطلين عن العمل، وأوجه عدم المساواة الاقتصادية، وتزايد عدم ثقة المؤسسات العامة التي يقودها الطرف موزامبيق جبهة التحرير.
من خلال قصص موسيقية، مجموعات مثل GPRO والفنانين مثل Azagaia خلقوا لغة تعكس حياة الناس اليومية في الأماكن العامة والمؤسسية. ربما السؤال الذي يطرحه (أزاجيا) في أغنيتهO cycle da Censorship" (دورة Censura) لا تزال ذات صلة: " من يقول أن هناك حرية التعبير في هذا البلد؟ "ليس مجرد تعليق فني استفزازي، بل انعكاس على الظروف المادية والسياسية التي تحدد من يمكن أن يتكلم، ما، وما هي العواقب.
الأشكال الجديدة للجنسية
ويعيد الموزامبيقيون الشباب إحياء مشاركتهم السياسية. ومنذ سنوات عديدة، كان المواطنون مرتبطين ارتباطاً قوياً بالأحزاب السياسية ومنظمات الدولة، ويظهرون اليوم من خلال منظمات كجماعات نسائية، مثل الجماعات النسائية. منتدى المرأةمنابر رقمية رصد الحكم المحليالجمعيات الثقافية والمبادرات الفنية. This change leads to a generation that does not accept that politics is limited to elections and demands the continued right to participate in the formation of public spaces.
غير أن هذه الأشكال الجديدة من المشاركة كثيرا ما تؤدي إلى نزاعات مع السلطات، التي تعتبر باستمرار المتظاهرين تهديدا للنظام العام. One of the most remarkable events occurred in 2016, when feminist organizations took the streets to protest against the ban on مصغرة في المدارس العامة. وقد قُدم هذا التدبير كرد على التحرش الجنسي، ولكنه يشير إلى أن الملابس التي اختارها الطلاب هي سبب الضرر الذي لحق بهم.
ومن خلال مساءلة الفتيات وليس المعتديين، كشفت المناقشة عن شيء أعمق: النزاع على السيطرة على الهيئة النسائية وحق الشابات في تحديد هويتهن. خلال المظاهرات ناشط إسباني إيفا آنادون مورينو وأُلقي القبض عليه ثم طُرد من موزامبيق للمشاركة في الاحتجاج.
الصمت سياسي أيضا
وفي السنوات الأخيرة، لم تصل الرقابة في موزامبيق قط إلى حظر صريح. غير أن ذلك لا يعني عدم وجود خوف أو رقابة ذاتية. في 2010 interview, Azagaia He noted that the greatest obstacle to freedom of expression in Mozambique was not necessarily direct police intimidation, but economic precariousness. وعندما تعتمد فرص عمل كثيرة، بشكل مباشر أو غير مباشر، على اتصالاتكم بالسلطات الهيكلية القائمة، فإن النقد العام يمكن أن يعرض الناس للخطر.
هذه النتيجة هي ما يمكن أن نسميه "اقتصاد الصمت". ويتجنب الصحفيون بعض المواضيع، ويدير الفنانون كلماتهم، ويصمت المسؤولون الحكوميون آراءهم، ويتعلم الناشطون الشباب أن كلماتهم يمكن أن تكون قاتلة. فالحرية لم تعد مجرد مشكلة قانونية وتصبح بقاء. In this context, protest music acquires a unique political value. وهو يكسر الصمت الجماعي ويطور الاعتراف بالمجتمعات المحلية، حيث تجد التجارب المجحفة الصوت والذاكرة والتعاطف.
وهم حرية التعبير
وينص دستور موزامبيق على أن لجميع المواطنين الحق في حرية التعبير والرأي. غير أن الديمقراطية لا تقاس فقط بالحقوق المجسدة في الدور وإنما أيضا في الظروف الحقيقية التي تمارس فيها. The illusion of freedom lies in this contradiction: citizens are made to believe that they can express themselves freely, while monitoring, stigmatization and exclusion mechanisms limit who can participate in public spaces. وليس من الضروري صمت جميع الأصوات؛ إذ يكفي أن تكون تكلفة التنافر مرتفعة، مثلا عندما يكون ذلك زيادة تعريفات الاتصالات السلكية واللاسلكية تتجاوز التكلفة الفعلية.
In this context, youth activism symbolizes this ambiguity. وهو يصف الأصوات التي كانت مهمشة تاريخيا والوضوح. وكلما زادت قدرة الفنانين أو الناشطين أو مجموعات الشباب على تعبئة الناس، زادت مخاطر التخويف أو التضليل أو العزلة الاقتصادية.
تضخيم أصوات الشباب
وبغض النظر عن الصعوبات، يواصل الشباب خلق أشكال جديدة من الأمل السياسي. وتدل الفنون والموسيقى والنشاط الرقمي على أن المواطنة ليست حالة قانونية فحسب، بل هي ممارسة يومية للمشاركة والتخيل والقدرة على التكيف. والتحدي الحقيقي في حماية الموزامبيقيين ليس فقط لضمان حرية التعبير المذكورة في الدستور، بل أيضاً تهيئة الظروف التي يمكن فيها لكل فرد أن يمارسها دون خوف من التأثير الاقتصادي أو الاجتماعي أو السياسي. والمسألة الرئيسية بالنسبة لموزامبيق هي أن الشباب لا يستطيعون إبداء رأيهم فحسب، وإنما ما إذا كانوا يستطيعون ذلك دون المساس بسلامتهم أو عملهم أو قدرتهم على المشاركة في الحياة العامة.
