ينتشر فيروس H5N1 بسرعة في أستراليا، مهددًا الطيور الساحلية وغيرها من الحيوانات البرية
نُشر في الأصل في Global Voices الأصوات العالمية
لقطة شاشة – فيديو من ABC NEWS: ستتلقى آلاف البطاريق في جزيرة فيليب لقاحات ضد إنفلونزا الطيور.
يُمثِّل وصول إنفلونزا الطيور H5N1 إلى أستراليا تحديات خطيرة، ولاسيما بالنسبة إلى الحياة البرية. حين كانت إنفلوزا الطيور تعصف ببقية أنحاء العالم منذ سنوات، ظلَّت أستراليا خالية من الفيروس حتَّى اكتشاف أوَّل حالة في 20 يونيو/ حزيران.
ودفعت أنباء نفوق أعداد كبيرة من الطيور البرية بسبب الفيروس السلطات إلى إطلاق حملة للتطعيم، وكانت مستعمرات البطاريق الصغيرة في سانت كيلدا وجزيرة فيليب بولاية فيكتوريا على رأس القائمة.
شرحت الأستاذة المشاركة جولي أولد في علم الأحياء وعلم وعلوم الحيوان في جامعة غرب سيدني، عملية التطعيم في مقال نشرته صحيفة The Conversation:
Capturing wildlife to vaccinate them is difficult, particularly because the bird flu vaccination requires they be caught twice, for two doses. However, little penguins are flightless, live in colonies and return at night to the same burrow, making them easier to capture and vaccinate.
إنَّ الإمساك بالحيوانات البرية أمرٌ صعب، ولا سيما لأنَّ لقاح إنفلزنزا الطيور يتطلب الإمساك بها مرتين للحصول على جرعتين. لكن البطاريق الصغيرة لا تستطيع الطيران وتعيش في مستعمرات وتعود ليلاً للجحر نفسه، مِمَّا يجعل الإمساك بها وتطعيمها أسهل.
وبدا أنَّ معضم سكَّان فيكتوريا سعداء بهذا الإعلان. إلاَّ أنَّ أصواتًا معارضةً للتطعيم ظهرت على وسائل التواصل الإجتماعي بعد فترة وجيزة.
نشر جوش بيرنز الذي تشمل دائرته الإنتخابية في مجلس النوَّاب ماكنمارا، بطاريق سانت كيلدا، منشور على إنستغرام:
حيث حظى المنشور المعاد نشره على فيسبوك بحوالي 3 آلاف إعجاب وألفي تعليق. وكما كان متوقعًا، كان الكثير من هذه التعليقات عبارة عن استفزاز السياسي من خلال تبني مواقف مناهضة للتطعيم، وكانت هذه التعليقات نموذجًا على ردودهم.
شارك أحد المستخدمين التعليق التالي:
Well that'll be the end of those little penguins then
حسنًا، ستكون تلك نهاية البطاريق الصغيرة إذن
وقال آخر:
When the human population wake up. They just move on to wildlife to keep the money flowing.
عندما يستفيق البشر، ينتقلون إلى الحياة البرية لإبقاء الأموال متدفقة
ولم تكن هذه السلبية مفاجئة بالنسبة إلى مارك أندرو:
ohhh my god, the cookers will be out in force
آآآه يا إلهي، سيخرج أصحاب نظريات المؤامرة بأعداد كبيرة
وكان موقع Cookerpedia الأسترالي نشطًا خلال جائحة كوفيد-19. وقد وثَّق “أنشطة الأفراد في أستراليا الذين يُطلق عليهم اسم cookers“. وCooker كلمة عامية أسترالية تستخدم للإشارة إلى أشخاص يؤمنون بمجموعة واسعة من نظريات المؤامرة، سواء كانت شائعة أو هامشية. وأوضح مارك غوين من المركز الوطني الأسترالي للقاموس كيف تحولت هذه الكلمة إلى تعبير أسترالي، وذلك في مقابلة عبر البريد الإلكتروني مع جلوبال فويسز:
We’ve drafted up an entry for the Australian National Dictionary, so at this stage we consider this sense to have originated here and to only be used here. Our earliest evidence so far is from 2021 in the context of the COVID pandemic where it was used as a derogatory term for people protesting the vaccine mandates and lockdowns. It has since grown to include people protesting a range of issues and as you say can be synonymous with ‘conspiracy theorist.’
It’s a relatively recent term so we’re still monitoring it but it has certainly found its way into popular discourse including parliamentary debate.
أعددنا مسودة لإدراج هذا المعنى في القاموس الوطني الأسترالي، لذلك نعتبر في هذه المرحلة أنَّ هذا المعنى نشأ هنا، ولا يُستخدم إلاَّ هنا. وأقدم دليل لدينا حتى الآن يعود إلى عام 2021 في سياق جائحة كوفيد حيث استُخدمت الكلمة كمصطلح ازدرائي لوصف الأشخاص الذين كان يحتجُّون على الزامية اللقاحات وعمليات الإغلاق. ومنذ ذلك الحين، توسَّع استخدامها لتشمل أشخاصًا يحتجُّون على مجموعة من القضايا وكما أشرتَ يمكن أن تكون مرادفة لعبارة “مُنظِّر المؤامرة”
هي كلمة حديثة نسبيًا، ولذلك لزلنا نراقب تطورها، لكنها وجدت طريقها إلى الخطاب الشعبي بما في ذلك النقاشات البرلمانية.
كما نشر الموقع الساخر Betoota Advocate قصتين حول تطعيم الطيور، وكانت القصَّة الأولى تستهدف بوضوح أصحاب نظرية المؤامرة.
وشارك رسام الكاريكاتير بات هدسون رؤيته للموضوع على إنستغرام:
ومع تطوُّر الأحداث أعلن رئيس وزراء جنوب أستراليا ببيتر ماليناوسكاس عن “تصعيد كبير” في انتشار انفلونزا الطيور H5 في الولاية وذلك بعد اكتشاف ثلاث حالات نفوق جماعي شملت أكثر من ألف طائر من طيور الخرشنة كبيرة العرف:
Malinauskas said the cause of the deaths was presumed to be H5 bird flu.
State authorities were also investigating a suspected case in a little penguin found on Kangaroo Island, with the premier telling the state parliament the development was ‘of particular concern.’
Separately, the Tasmanian government said it was investigating 28 little penguin deaths on King Island with testing under way to determine whether the birds died of H5 bird flu.
وقال ماليناوسكس أنَّ سبب النفوق يُفترض أنَّه إنفلونزا الطيور H5.
كانت سلطات الولاية تحقق أيضا في حالة مشتبه بها حول وجود بطريق صغير في جزيرة الكنغر، حيث أبلغ رئيس الوزراء برلمان الولاية بأنَّ التطوُّر “مُقلق للغاية”.
من جهة أخرى، قالت حكومت تسمانيا أنَّها تُحقق في نفوق 28 بطريقًا صغيرًا في جزيرة كِنغ، بينما تجري الاختبارات لتحديد ما إذا كانت الطيور قد نفقت بسبب إنفلوزا الطيور H5.
في تطور آخر، اكتشف مسؤولون إصابة إنفلونزا الطيور لفقمة في جنوب أستراليا. وهذه أوَّل حالة مؤكَّدة لفيروس H5N1 يتم العثور عليها عند الثديات في أستراليا.
حتَّى الآن، تمَّ تطعيم 1000 بطريق. ولحسن الحظ، لم تُسجَّل أي إصابات مؤكدة لدى الحيوانات المنزلية كالدواجن.
