وتمتد المحاولات التي تقوم بها قوات الأمن العام عبر الحدود البرية لبنغلاديش، وتضرب جميع الأطراف الأربعة في الخريطة
نُشرت في الأصل Global Voices
الهند - بنغلاديش Friendship Gate at the Tamabil-Dawki border in northeast Bangladesh. الصورة عبر ويكيبيديا من قبل أنكان CC المجموع الفرعي ٤,٠.
يتضمن هذا التقرير المقابلات والرسوم البيانية أم الله سمايا.. آروني أيوب.. Nusaiba Nawaz.. Sampoorna Gangulyو سييدا نوشين لدورة صحافية البيانات في جامعة الفنون الليبرالية في بنغلاديش.
شخص في الـ 55 من عمره تحدى جسديا غريب ظهر على جانب بنغلاديش الحدود الهندية -بنغلاديش In Chapainawabganj in June 2026. بحلول الوقت حرس الحدود (BGB) وصل إليه، حشد تجمع حوله.
He could not hold a pen — not because he did not know how to write, but because he had no fingers with which to hold it.
" وجاءت المسألة إلى علمنا بعد العثور على شريب كومار سينغ على الجانب البنغلاديشي من الحدود في منطقة تشابيناوابغانج " ، وأبلغ الضابط المسؤول عن مركز شرطة غوماستابور الأصوات العالمية في مقابلة أجريت في ماساب في آب/أغسطس، موضحا كيف أبلغ الشرطة عن الحادث.
ووفقا للمعلومات التي تلقيناها، دخل بنغلاديش من الجانب الهندي.
لكن (سينج) كان لديه حساب مختلف عن كيفية تواجده هناك He gave police an address in India: Shamsahapur, under Uda Kishanganj Police Station in Bihar’s Madhepura district. He identified himself as an Indian citizen and said he had documents, including an بطاقة أدارلتأييد تلك المطالبة
وقال لنا سينغ أنه كان مواطنا هنديا وأن السلطات الهندية قد علمته بأنه مواطن بنغلاديشي ودفعته عبر الحدود إلى بنغلاديش.
سينغ، وفقا للضابط، لا يزال ثابتا على هذه النقطة.
" ونفى أنه عبر الحدود طوعا. وكان موقفه هو أنه تم إحضاره إلى الحدود ودفعه إلى بنغلاديش " ، وهو ما قالته الشركة.
ما حدث بعد ذلك حول معبر حدودي متنازع عليه إلى قضية جنائية
على جانب بنغلاديش، سينغ أصبح متهم In a case filed at Gomastapur Police Station -Case No. 19, G.R. No. 128, under Section 4 of the Control of Entry Act, 1952. Police records indicate the alleged incident occurred at around 12:30 p.m. on June 23rd, 2026.
" هذه المسألة معروضة الآن على المحكمة؛ وسيتأتى البت النهائي من خلال الإجراءات القانونية " .
وتندرج قضية سينغ في دفتر دفتر الأستاذ الذي نما بسرعة في السنوات الأخيرة.
خمسة زوايا، نمط واحد
منذ الانتقال السياسي في دكا في أعقاب الثورة الموسمية وفي آب/أغسطس 2024، عادت الحدود البرية التي انفصلت عن الهند وبنغلاديش إلى الظهور كأحد أكثرها نقاط مؤثرة في العلاقات الثنائية في جنوب آسيا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى ممارسة تسمى سلطات بنغلاديش " .دفع" وأن المعلقين الهنود يصفون في كثير من الأحيان بأنه "دفعة" .
تشير العبارة إلى النقل غير الرسمي وغير القانوني للأفراد عبر الحدود قوة أمن الحدود الهندية (BSF) بدون التالي:إجراءات التحقق والإعادة إلى الوطن التي وافقت عليها الحكومتان في وقت سابق.
Push-in attempts by BSF عبر وتضرب الحدود البرية لبنغلاديش جميع الحواف الأربعة من الخريطة.
Infographics designed by Amatullah Sumaya, Aronee Ayub, Nusaiba Nawaz, Sampoorna Ganguly, and Sayeeda Nowshin for this investigation under the Data Journalism Course at the University of Liberal Arts Bangladesh. استخدم بإذن
في الشمال، مقاطعات رانجبور الحدودية تمتص على الأقل 11 محاولة في الفترة بين حزيران/يونيه 2025 وتموز/يوليه 2026، انتشرت عبر لالمونيرهات وديناجبور وثاكورغاون وكوريغرام وبانشاغاره. الحدود بين بانشاغاره وهاريبهاسا وحدها أخذت ٢٣ شخصا في أغسطس ١٢-١٣، ٢٠٢٥، واحد من أربعة دفعات منسقة في تلك الليلة الواحدة. كوريغرام روماري وداتبانغا مسجّلة محاولتان أخريان في حزيران/يونيه 2026.
Rajshahi division يحمل أقوى المحاولات وكانت حدود تشابينوابغانج ضربة ست مرات منفصلة على مدى أربعة عشر شهرا، من خلال بهولات، وغوماستابور، وروكونبور، وشوكا، وشارالدانغا، مدفوعين في 8 و 20 و 17 و 1 و 20 و 7 أشخاص، على التوالي.
Naogaon district أبلغ عنها أربعة حوادث جديدة في دمويرهات، وسابهار، وشيتالماث، ليصل مجموع عدد الأشخاص إلى 43.
Moulvibazarفي الشمال الشرقي مسجلة أربعة دفعات مخصصة، في سرايمانغال، ومورخهارا، وباكشيتيلا، وكاتشورول، تنقل 52 شخصا في الفترة بين حزيران/يونيه 2025 وتموز/يوليه 2026، بالإضافة إلى حصة من تقريرين أكبر متعددي الأبعاد التغطية 280 و 62 شخصا.
Khagrachhariفي الجنوب الشرقي، يروي قصة مختلفة هو يبدو ولم يُدفع سوى مرتين في أيار/مايو 2025، عندما دُفع 38 شخصاً عبر حدودها مع هابيجانج، وورد في التقرير المتعدد الذرة البالغ 280 شخصاً. No incident from this district surfaces afterward, a sharp contrast to the sustained pressure seen elsewhere.
Satkhiraفي الجنوب الغربي يظهر طريقة مميزة كلاهما مسجلة المحاولات، ٢٣ شخصا في كوشخالي في أيار/مايو ٢٠٢٦ و ١٥-٢٠ عن طريق سونداربان طرق الأنهار وفي حزيران/يونيه، أُغلقت تماماً من قبل شركة BGB. وخلافا للممرات البرية الثقيلة في الشمال، فإن المحاولات المعروفة قد فشلت على الخط.
والزوايا الخمسة معا تؤكد استنتاج واحد: الاصابة ليست حوادث معزولة تنسيق- استراتيجية الحدود مع راشاهي التي تستوعب أكبر ضغط في حين أن خغراشيري وساتكيرا يبينان كيف أن الجغرافيا تشكل الأسلوب والناتج معا.
نمط يظهر حول الانتخابات
According to Border Guard Bangladesh (BGB), India دفع فأكثر من 300 2 شخص في بنغلاديش بين 7 أيار/مايو 2025، وفي أواخر كانون الثاني/يناير 2026، بمن فيهم أكثر من مائة شخص تبين فيما بعد أنهم من رعايا الهند أنفسهم.
The Border Guard Bangladesh (BGB) repeatedly طلب The Border Security Force (BSF) to stop these unilateral push-ins and use official repatriation channels; however, these requests were mostly ignored during successive talks.
وفقاً لمسؤولي شركة (بي جي بي)، سرعة محاولة دفع مضاعف بعد الحكم حزب بهاراتيا جاناتا(BJP) الفوز في انتخابات جمعية البنغال الغربية في شهر نيسان/أبريل من هذا العام، حيث يقوم أفراد وقرويون بإحباط عشرات المحاولات خلال شهر واحد.
في حادثة شابايناوابجانج عشرون شخصا - يُزعم أن إحدى عشرة امرأة وخمسة رجال وأربعة أطفال - قد أُجبروا على الوصول إلى الحدود قبل أن تُعيدهم دورية تابعة للحزب. في آخر 28 شخصا تُركت مُحاصرة عند خط الصفر قرب غوماستابور لأكثر من يوم.
وتأخذ هذه الأرقام معنى جديدا عند مقارنة دورات الانتخابات في كل من بنغلاديش والهند.
بنغلاديش الانتخابات البرلمانية الأولى منذ أن سقطت حكومة الشيخ حسينة في آب/أغسطس ٢٠٢٤ 12 شباط/فبراير 2026و بنغلاديش الوطنية الطرفبقيادة طارق رحمانوفازت بأغلبية برلمانية واضحة. كان (راهمان) يقسم كرئيس الوزراء بعد خمسة أيام
بعد ثلاثة أشهر، ذهب (ويست بينغال) إلى الاقتراع The BJP, which had made illegal immigration a central campaign issue and pledges to “اكتشاف وحذف ونقل" المهاجرون البنغلاديشيون غير الحائزين للوثائق اللازمة، كسب الأغلبية In the state assembly, forming West Bengal’s first BJP government.
والانتخابتان، وصولا إلى الوراء، أعادتا تشكيل الحدود على الفور تقريبا.
الأثر الورقي وراء الدفع
The West Bengal Legislative Assembly Election in 2026 الملامح البارزة الوثائق الرسمية التي تطالب بها الحكومتان تشكل أساس 2019 قانون تعديل الجنسية (CAA).
ذلك آلية وقد انتقل منذ ذلك الحين إلى الضفة الغربية في شكل جديد. "تنقيح مكثف خاص" وظائف القوائم الانتخابية NRC by another nameإحياء المخاوف التي اجتاحت (أسام) قبل عقد من الزمان: اختفاء سجل من خلال فجوة كتابية بدلا من أي خطأ.
أحزاب المعارضة في (ويست بنغال) تقول تقريباً 9 ملايين اسم وضربت من القوائم أثناء التنقيح، مما أثر بشكل غير متناسب على ناخبي الأقليات. After the BJP’s Bengal victory, the state government أمر a crackdown on undocumented migrants and أعلن مراكز الحيازة لمن ينتظرون الترحيل؛ وهي لا تنطبق إلا على البنغلاديشيين المسلمين، حيث يعفي قانون منع الفساد المهاجرين من عقائد أخرى.
وزير الداخلية وقد وصف أميت شاه هذا بأنه سياسة " .كشف وحذف ونقل" اعتباره ديمغرافيا وأمنا وطنيا وليس سياسة. وحكومــة الهند، من جانبها، تصر على أنها ببساطة تنفذ القانون المحلي.
Indo-Bangladesh Border in Dakshin Dinajpur, West Bengal, India. الصورة عبر ويكيبيديا من قبل أروباريا CC المجموع الفرعي ٤,٠.
في محادثات المدير العام في حزيران/يونيه الجانب الهندي فهو يعيد الأجانب غير الشرعيين إلى وطنهم من خلال الإجراءات المعمول بها، حتى وإن كان وفد بنغلاديش يسمي هذه الممارسة غير قانونية ولا إنسانية وانتهاك للقانون الدولي - وهو خلاف لم يحله أي من الطرفين.
التكلفة البشرية للسرد السياسي
منظمة رصد حقوق الإنسان مرارا وتكرارا أن السلطات الهندية تطرد المئات من المسلمين الناطقين بنغالي العديد منهم مواطنون هنديون بدون محاكمة وبالمثل، لدى الأمم المتحدة حث ويتعين على الحكومتين حل النزاع عن طريق الحوار بدلا من العمل الانفرادي.
" وسيزيد هذا في الوقت الحاضر من الشعور المعادي للهند في بنغلاديش " ، ويقول إمتياز أحمد، وهو محلل للعلاقات الدولية، في بنغلاديش " . ملاحظات ٢٤ - " لا يستطيع الجيران التعايش من خلال دورة من الضغط والضغط المضاد. "
وعلى أرض الواقع، تتحول اللغة إلى لغة عاملة بدلا من سياسية.
The مؤتمر BGB-BSF وفي حزيران/يونيه أصدرت بياناً مشتركاً - وعداً بجعل عمليات القتل على الحدود صفراً وتعهداً بتخفيض " التسلل " إلى الصفر - اللغة المتطابقة تقريبا الالتزامات التي تم التعهد بها في جولات سابقة لم تُحفظ قط.
بعد ساعات من صدور ذلك البيان، كان رجل بنغلاديشي قُتل من قبل BSF قرب الحدود، مما يؤكد إلى أي مدى يبعد الاتفاق عن الواقع الأرضي المقصود به أن يحكمه.
مع منتخب بنغلاديش الوطنية الطرف الحكومة التي تقودها الآن في دكا حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) government تم تركيبها حديثا وفي كولكاتا، لم تعد الحدود بين الوزارات الأجنبية وحدها؛ بل إنها موجودة في الحسابات الانتخابية لحزبين حكمين في آن واحد.
