العالم
Report from Antigua: Congressman Julio César Portillo die after shooting in Guatemala
وتوفي النائب الغواتيمالي خوليو سيزار بورتيو بعد هجوم مسلح في زاكابا، مما أدى أيضا إلى مقتل ثلاثة من ضباط الشرطة. The attack occurred when armed men opened fire on the truck in which the MP was mobilized. This crime occurs three weeks after the murder of former prosecutor Juan Francisco Solórzano, an anti-corruption figure. وقد أحدثت هذه الحقيقة صدمات في غواتيمالا، وأثارت الشواغل بشأن الأمن والعنف في البلد في أعقاب عامها الانتخابي. التقرير من مراسلنا أندريس سواريس خاراميو.