International news in seven languages
موضوع
ومنذ بضعة أيام فقط من افتتاح الألعاب الأولمبية للشباب في السنغال في عام 2026، حان الوقت لإجراء التعديلات النهائية. وتتجه العاصمة داكار إلى الألوان الأولمبية وتتغير مع تجديد الملاعب والطرق والمرافق الصحية وشبكات الإضاءة. وتكمن المخاطر في الفوز بالمسابقة الأولمبية الأولى في التاريخ في القارة الأفريقية.
في السنغال، يتهم رئيس الوزراء القس برغبته في "إغلاق البلاد" بعد رفض القانون المالي المعدل. واستجاب حزب عثمان سوينكو بسرعة من خلال إحاطة صحفية.
In Senegal, Sunday was marked by strong political tensions. في مؤتمر صحفي، اتهم رئيس الوزراء أحمدو آل أمينو بزعامة عثمان سونكو في محاولة لحجب البلاد بعد أن رفض نواب الحزب القانون المالي المعدل. A situation that could complicate the implementation of the budget for the remainder of 2026. وأجاب باستف عما قريب. مراسلات (إليمان نداو) من (داكار)
وعُقدت جلسة محكمة التحكيم للرياضة للطعن السنغالي في النصر على السجادة الخضراء للمغرب في عام 2025 يوم الخميس في لوزان. وتم الاستماع إلى ممثلي الاتحادات السنغالية والمغربية واتحادات القوات المسلحة السودانية، وهم ينتظرون الآن صدور حكم من القضاة.
واحتجت السنغال والمغرب بقضيتهما أمام دائرة المستخلصات التقليدية في النزاع على اتفاقية كانو-2025. ولم يُتخذ أي قرار هذا يوم الخميس، ولكن تبدأ المداولات بعد جلسة الاستماع، ومن المتوقع صدور الحكم قريبا.
من سيكون بطل أفريقيا عام 2025؟ بعد عشرة أشهر من نهاية مجموعة الـ (كانون) عام 2025، درست شركة (تي إس) منذ يوم الخميس نداء السنغال ضد اللقب الذي منحته (المباحث الفيدرالية) للمغرب.
بعد ما يزيد قليلاً على تسعة أشهر من نهاية الفوضى، قد تعرف كأس الأمم الأفريقية أخيراً الفائز. يوم الخميس في لوزان المحكمة العليا للرياضة تفحص استئناف السنغال ضد انتصار المغرب على سجادة خضراء
وبعد ما يقرب من تسعة أشهر من انتهاء الفوضى في عام 2025، اجتمع المغرب والسنغال يوم الخميس أمام محكمة التحكيم للرياضة في لوزان، سويسرا. وتتنافس الدولتان على لقب البطل الأفريقي، الذي فاز به السنغاليون في الميدان، ولكنه منح للمغاربة على السجاد الخضراء. الكشف عن حدث هذا اليوم الحاسم لكرة القدم الأفريقية وحجج الاتحادين.
In Senegal, the heavy rains that hit the country on Sunday caused several deaths and extensive damage. In Dakar, several families are affected. قالت الحكومة أنها قامت بتفعيل خطة الطوارئ في حالات الكوارث
وقد عانت عدة مدن كبيرة في السنغال من الأمطار الغزيرة يوم الأحد. هذه هي الحالة مع كولاك وماتام وداكار وضواحيها. مات الناس في الفيضانات، وفقاً لرئيس الدولة السنغالي. ولا تزال الميزانية غير واضحة. The government said it had activated an emergency plan and measures to assist the victims. Report of our correspondents in Dakar: Simon Martin and Elimane Ndao.
The Senegalese writer Sheikh Hamidou Kane died in Dakar at 98. مؤلف الكتاب الشهير "المغامرة الكبيرة" الذي نشر في عام 1961، يترك عملًا كبيرًا من الأدب الأفريقي، مترجماً إلى نحو أربعين لغة.
The second day of the CAN 2027 playoffs continued on الثلاثاء, September 29, with Senegal (1-0) and Egypt (5-0) win their first win after a missed start. ومن جانبه، سلاسل المغرب دون أن يهتز ضد ليسوتو (2-0) في حين تفاجأت الجزائر بفريق بوروندي المغفل (2-2).
In Senegal, the Regional Express Train (TER) now connects the Dakar capital with Blaise Diagne International Airport. رحلة تقلل كثيرا من وقت النقل، بضعة أسابيع من الألعاب الأولمبية للشباب.
The extension of the Dakar Regional Express Train (TER) line to its international airport came into service on Monday, just over a month after the start of the Youth Olympic Games (JOJ), said the Apix, the public agency in charge of the project.
In Senegal, hundreds of people mobilized this Sunday in Dakar against breast and cervical cancer. A hike organized by the LISCA marked the launch of Pink October. ويتم تشخيص أكثر من 800 1 حالة من حالات السرطان كل سنة في البلد.
On the margins of the UN General Assembly in New York, the Senegalese President gave an interview to France 24 and RFI. وأشار باسيرو ديوماي فاي إلى إمكانية حل الجمعية الوطنية.
In Senegal, power cuts are back in Dakar, after several years of improved electricity supply. Senelec, the Société Nationale d'Electricité, promises a rapid return to normal, while the strong heats complicate the daily lives of Senegalese.
خلال الأسابيع القليلة الماضية، (داكار) كان يتواصل مع قطع الكهرباء وفي حين تمكنت السنغال في السنوات الأخيرة من حل الإمداد العام بالكهرباء وتوزيعها، فقد عادت الفيضانات في هذا الشهر من أيلول/سبتمبر لتبديد السنغاليين بينما يمر البلد بفترة حرارة شديدة.
خلال الأسابيع القليلة الماضية، (داكار) كان يتواصل مع قطع الكهرباء وفي حين تمكنت السنغال في السنوات الأخيرة من حل الإمداد العام بالكهرباء وتوزيعها، فقد عادت الفيضانات في هذا الشهر من أيلول/سبتمبر لتبديد السنغاليين بينما يمر البلد بفترة حرارة شديدة.
(باتريك فييرا) اتصل بـ 29 لاعباً للمسرحية القادمة لـ (كانو 2027) Sadio Mané, a package due to a physical problem, is absent from this first selection, which includes the new defender Malang Sarr.
