International news in seven languages
موضوع
وتوفي عشرات من الناس في إطلاق نارين هائلين وقعا على بعد بضع ساعات في جنوب أفريقيا. وترك هجوم في حانة ما لا يقل عن 17 قتيلا و 15 جريحا، في حين تسبب إطلاق نار آخر في موقع ما في مقتل 10 أشخاص وإصابة 11 آخرين بجروح. The authorities are investigating both cases and, so far, no arrests have been reported.
وأسفر إطلاق النار بالقرب من جوهانسبرغ عن مقتل 17 شخصا وإصابة 15 شخصا في ليلة السبت، أي قبل ساعات من وفاة 10 آخرين في وسط إطلاق نار بالقرب من كيب تاون. The Police noted that the first incident could be related to an illegal mining territorial dispute, while the origin of the second could be a commercial rivalry. ولم يتم بعد اعتقال أي من الوقائع.
وذهب مئات الناس إلى شوارع جنوب أفريقيا للاحتجاج على موجة العنف ضد المرأة في البلد. In two months, nine femicides have been committed in several regions, arousing rejection and repudiation for the tragedy events, which, due to the similarity of the characteristics in the state of the found bodies, are feared to be caused by a sequence killer.
