International news in seven languages
موضوع
دخلت إسبانيا ثلاثة أيام من الحداد يوم الخميس بعد اصطدام قطار مرتفع السرعة قتل 68 شخصا وإصابة بعشرات. The incident has prompted fresh questions about rail safety and management.
اصطدام بالسككك الحديدية في إسبانيا، الذي ادعى أن ما لا يقل عن 68 حياة يوم الأربعاء، جاء بعد أن أمر القطار بالذهاب في "الخطأ" على الرغم من فشل تقني أوقف جميع الخدمات، قال وزير النقل. The first findings about the accident in the central region of Castilla-La Mancha are likely to revive questions about rail safety in Spain after another high-speed collision in January killed 46 people. تقارير (جايمس فاسينا) 24
تحطم قطار مميت أشعل غضباً في أسبانيا حيث اشتبك المتظاهرون اليمينيون مع الشرطة
الأسئلة تثار حول سلامة السكك الحديدية في إسبانيا بينما تقوم السلطات بفتح تحقيق رسمي في قضية اصطدام القطار السريع الكبير يوم الأربعاء الذي قتل ما لا يقل عن 68 شخصا وجرح حوالي 100 آخرين في حادث السكك الحديدية القاتل الثاني هذا العام
وتحدث الناجون من تحطم القطار في إسبانيا عن صدمتهم وفزعهم وغضبهم في الحادث الذي وقع في مقاطعة توليدو يوم الأربعاء.
فقد قُتل ما لا يقل عن 68 شخصا وأصيب أكثر من 100 شخص بجراح بعد أن تصادم قطاران عاليا السرعة جنوب مدريد.
اصطدام قطار عالي السرعة جنوب (مدريد) قتل 68 شخصاً وإصابة بعشرات أكثر يوم الأربعاء، مع احتمال أن ترتفع السلطات الحادثة الثانية لضرب إسبانيا هذا العام ستثير أسئلة جديدة عن سلامة سكك الحديد في البلاد مع وزير النقل الذي يتحدث عن "الطيور" و "ظروف غير مقبولة" التي أدت إلى التصادم فرنسا (24) تقارير (سارة موريس) من (أوردا) جنوب (مدريد)
الناس قُتلوا بعد قطار سريع إسباني متجمع مع قطار آخر جنوب العاصمة مدريد، مما جعل هذه أسوأ كارثة في البلاد منذ عام 2013.
وخاطب رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز الأمة من موقع اصطدام القطار في مقاطعة توليدو، وأعرب عن تضامنه الكامل مع الضحايا وأسرهم وجميع المصابين في المأساة. وفي وقت سابق، قال وزير النقل أوسكار بونتي إن خلل الحاسوب قد أعاق نظام سلامة السكك الحديدية. He said the RENFE train had been instructed to resume its travel despite an active stop signal, before breakinging into the stationary IRYO train. وقتل الاصطدام يوم الأربعاء 64 شخصا على الأقل وأصاب 58 آخرين. فرق الإنقاذ تواصل تفتيش الحطام
على الأقل 64 شخصاً ماتوا عندما تصادم قطاران إسبانيان عاليو السرعة يوم الأربعاء، مع عمال الإنقاذ يفتشون حطام المزيد من الجثث
وقتل ما لا يقل عن 68 شخصا في حادث قطار في وسط إسبانيا، وأكدت السلطات المحلية ذلك. وتم تعليق خدمات السكك الحديدية بين مدريد وسيفيل.
وعانت إسبانيا من حادث القطار السريع الثاني المميت هذا العام عندما تسلل أحد القطارات يوم الأربعاء، 28 تشرين الأول/أكتوبر، إلى قطار آخر توقف على المسارات، مع تقطيع الأثر للسيارات وقتل 64 شخصا على الأقل. الحادثة تأتي مع ذكريات جديدة من تحطم آخر بين القطارات ذات السرعة العالية في جنوب إسبانيا في كانون الثاني/يناير. مراسلة فرنسا 24 في مدريد سارة موريس تعطينا آخر الأخبار
وفي إسبانيا، اصطدم قطار ذو سرعة عالية في مؤخرة قطار آخر توقف، ودمر سيارتين، وقتل ما لا يقل عن 64 شخصا يوم الأربعاء، تشرين الأول/أكتوبر 28. وأكد مكتب الحكومة المركزية في كاستيلا لا مانشا أن عدد القتلى قد ارتفع. إنه ثاني حادث قطار رئيسي في إسبانيا هذا العام
وكان أكثر من 500 مسافر على متن القطارات عندما وقع الحادث في مقاطعة توليدو، جنوب مدريد.
وقتل ما لا يقل عن 10 أشخاص في حادث قطار في وسط إسبانيا، وأكدت السلطات المحلية ذلك. وتم تعليق خدمات السكك الحديدية بين مدريد وسيفيل.
وقتل ما لا يقل عن 30 شخصاً بعد أن تصادم قطاران رفيعا السرعة بالقرب من أوردا، إسبانيا.
وقتل ما لا يقل عن 30 شخصا في حادث قطار في وسط إسبانيا، وأكدت السلطات المحلية ذلك. وتم تعليق خدمات السكك الحديدية بين مدريد وسيفيل.
تصادم قطاران سريعان يحملان مئات الركاب في وسط إسبانيا جنوب مدريد. ويحذر المسؤولون من احتمال زيادة عدد الوفيات. إتبع الدي دبليو
على الأقل عشرة أشخاص قُتلوا في حادث قطار في وسط إسبانيا، مع توقع ارتفاع عدد الوفيات. وتم تعليق خدمات السكك الحديدية بين مدريد وسيفيل.
