International news in seven languages
موضوع
إن المملكة العربية السعودية تتقلص ميزانيات مشاريع جيغا بشأن المواعيد النهائية لحدث الرياض. مطورو الفنادق ما زالوا يبنون كما لو كانت الخطة القديمة محتفظة بخطوط الأنابيب متجهة نحو الكمال وهذا الخطأ، بالإضافة إلى تضخم التكاليف والمخاطر الأمنية، هو أكبر قصة للملاك والعلامات التجارية.
واجتمع مسؤولون من الرياض وإسلام أباد وأنقرة وطهران في إيران.
تم بناء الرياض إير لتحويل رأس المال السعودي إلى مركز عالمي. بعد أشهر من إطلاقه وبعد موجة من هجمات هووثي، يهبط المسافرون على بعد 270 ميلاً ويقودهم إلى الحافلة.
A fresh Houthi strike hit Riyadh’s King Khalid International Airport on Sunday, killing a Pakistani resident and wounding 11, Saudi authorities said. The attack followed a strike that killed at least 12 people and halted airport operations on Saturday. وهددت المجموعة المدعومة من إيران بمزيد من الهجمات على مراكز العبور في المملكة العربية السعودية.
تقول (إيران) أن (الولايات المتحدة) قد قبلت بعض شروط سلامها، لكنّها تنادي بالرد غير كافٍ، كما أنّ مطار (رياده) يُضرب مجدداً.
وتقول السلطات السعودية إن مواطنا باكستانيا قد قُتل وأصيب عدة أشخاص في هجوم ثان على مطار الرياض.
وتظهر لقطات كاميرات المراقبة التي أطلقتها العربية لحظة إضراب هوثي على مطار الرياض الدولي يوم السبت.
The Saudi capital has been hit by multiple attacks from the Iran-backed Yemeni group over the week.
الإعتداء على مطار (رياد) سحب إدانة من الأمم المتحدة وقادة العالم بمن فيهم الرئيس الأمريكي (دونالد ترامب) الذي قال أنه كان يفكر في الانضمام إلى الإضراب السعودي ضد الهوثيس
هجوم يوم السبت، الأكثر فتكاً على الأراضي السعودية في أكثر من عقد، كان تصاعداً حاداً في حرب اليمن. ويساند الرياض الحكومة المعترف بها دوليا ضد هوتيس، الذي استولى على سواحل البحر الأحمر في هجوم برق في الشهر الماضي. الائتلاف السعودي تعهد باستجابة قوية لكن ما هي الخيارات على الطاولة؟ نناقش هذا مع الدكتور (ناواف أوبيد)، زميلة أبحاث أقدم في قسم دراسات الحرب في كلية الملك (لندن).
A Houthi attack on Riyadh airport killed at least 12 people and injured more than 300.
While the physical damage from Houthi attacks can be quickly repaired, the Saudi reputation for stability is taking a battering.
ويلوم الائتلاف السعودي جماعة هوتي على الهجوم بالقذائف على المطار الدولي الرئيسي في الرياض.
The warning from the Iran-backed rebels comes a day after a missile attack on Riyadh airport killed 12 people and injured more than 300. المطار سيبقى مغلقاً حتى ليلة الأحد على الأقل
وتعهدت المملكة العربية السعودية بالانتقام من متمردي الحوثي اليمنيين يوم الأحد بعد إضراب مطار الرياض الدولي بقتل اثنا عشر شخصا وجرحوا أكثر من 300 شخص، مما يشكل ضربة المملكة المميتة في عقد من الزمان.
وحذر متمردو الحوثي اليمني الخطوط الجوية وموظفي المطارات والمسافرين من استخدام المطارات السعودية بعد إضراب على الرياض مما لا يقل عن 12 شخصا وجرح أكثر من 300 شخص. The attack drew international condemnation as Saudi Arabia threatened retaliation. إتبعوا شعارنا للتطورات الأخيرة
(ترامب) يشجب هجوماً فظيعاً ويقول أن (الولايات المتحدة) تقوم بتقييم ما إذا كانت ستنضم إلى هجوم (السعودية)
ويقول الرئيس دونالد ترامب إن الولايات المتحدة قد تنضم إلى الإضراب السعودي ضد هوتيس اليمن.
وقد أكدت المملكة العربية السعودية مقتل ما لا يقل عن 12 شخصا وإصابة أكثر من 300 شخص بعد أن ضرب مقاتلو هوتي الرياض.
وبينما تتحول الضربات على المطارات في المملكة العربية السعودية إلى ضربات مميتة، فإن مناقشات واشنطن تضرب هوتيس وتعيد ضرب إيران.
