International news in seven languages
موضوع
وقد أنشأت المملكة العربية السعودية شبكة من التحالفات العسكرية والتكنولوجية منذ عقود لتوطيد نفسها كقوة اقتصادية وجغرافية سياسية في الشرق الأوسط. ومع ذلك، فإن التصعيد الأخير لهجمات الهوتي قد اختبر دفاعاتهم وقدرة شركائهم على حماية المملكة. وعلى الرغم من أن بعض الحلفاء قدموا دعما عسكريا دفاعيا، لا تزال هناك شكوك بشأن مدى استعدادهم للمشاركة في تصعيد إقليمي جديد. هل (رياد) يكتشف حدود تحالفاته؟ في فرنسا 24 قمنا بتحليلها
قذيفة جديدة تضرب مطار الرياض في اليوم التالي للقصف الذي قتل ما لا يقل عن 12 شخصا
A missile reached King Khalid International Airport in Riyadh, leaving 12 dead and 309 injured, according to the Saudi Civil Aviation Authority. The Saudi-led coalition attributed the attack to the Iranian-backed Huti rebels. وعلق المطار عملياته وألغي أكثر من 600 رحلة جوية. وقد وعد الائتلاف بالرد، بينما تقيم الولايات المتحدة الانضمام إلى العمليات العسكرية ضد الهيتي.
وشهدت المملكة العربية السعودية أخطر هجوم في أي بلد من بلدان الخليج الفارسي منذ بداية الصراع في الشرق الأوسط، عندما أدى قصف صاروخي لمتمردي الهتي، وهو ثالث أسبوع على نفس الهدف، إلى ضرب محطتين طرفيتين 3 و 4 من مطار الملك خالد الدولي، مما أدى أيضا إلى إلغاء الرحلات الجوية. وقد وعد الرياض بالرد بحزم، في حين تقيم الولايات المتحدة الانضمام إلى التحالف ضد الميليشيات اليمنية التي تدعمها إيران.
The fact occurs days after the Hutti of Yemen claimed similar attacks against the facility.
ومن بين المتوفين أربعة سعوديين وأمريكيين. وقد أوقفت السلطات المحلية جميع العمليات الجوية في المطار. إنه أكثر التفجيرات فتكا لبلد الخليج منذ بداية الحرب في إيران
الملك خالد وعلق المطار الدولي عملياته في 8 تشرين الأول/أكتوبر في أعقاب هجمات أخرى زعمها هوتي اليمني ضد المملكة العربية السعودية. وردا على ذلك، هاجمت الرياض مراكز القيادة ونظم القذائف والأسلحة والودائع في مدن مختلفة. وتعيد الهجمات تأكيد المخاوف من زيادة تصعيد الصراع الإقليمي.
ووافقت تركيا والمملكة العربية السعودية وباكستان على القيام فورا بتفعيل ميثاقها الدفاعي المشترك والاستعداد لنشر القوات والقدرات العسكرية على الأراضي السعودية، في وقت يواجه فيه الرياض مزيدا من التصعيد في هجمات الهيتي اليمنية. ومنذ بضعة أسابيع، تقدمت مجموعة المتمردين بسرعة واتخذت مواقف رئيسية في مضيق باب المنديب، مما زاد من التوتر في المنطقة.
The Yemeni Hutti claimed on Saturday, October 3, the authority of the attack on an oil facility in Aramco in Riyadh, from which they unleashed flames. وقبل ذلك بوقت قصير، كانوا يلومون الجيش السعودي على 26 تفجيراً ضد صنعاء، العاصمة اليمنية، التي هي تحت سيطرتها.
On Saturday, October 3, the Yemeni Hutti, aligned with Iran, claimed that they had attacked an Aramco oil facility in the Saudi capital, Riyadh, with ballistic missiles and drones, and said that the offensive was in retaliation for the Saudi attacks on Sana'a and other provinces of Yemen.
فبدون علاقات دبلوماسية بين البلدين، خدمت الرياض الركاب، ولكنها حرمت إسرائيل من إرسال طائرات عسكرية لجمع مواطنيها
The Riyadh-led coalition that faces the insurgent group said that it had directed an offensive with drones against a Medina power plant, one of the most sacred cities of Islam, an accusation that was answered by the Huti in turn denouncing Saudi attacks against Sana ' a and other cities of Yemen. It is the greatest escalation of tensions since the UN-mediated truce came into force in 2022.
وتلتمس المملكة العربية السعودية الدعم من دونالد ترامب أمام الهيتي في اليمن، ولكن البيت الأبيض أوقف الآن تدخلا عسكريا جديدا. ما هو هامش الضغط الذي يملكه (ريد) على (واشنطن)؟ وماذا يمكن للرئيس الأمريكي أن يفعل بشأن نزاع يهدد الأمن الإقليمي والطرق البحرية؟ في هذه الحلقة من شرق إكسبريس، استعرضنا تاريخ المواجهة بين الولايات المتحدة والهيتي وحللنا مصالح المملكة العربية السعودية واستراتيجية ترامب مع سيرجيو كاستانيو.
وعلى الرغم من الهجمات الأخيرة على الرياض ومرافقه النفطية، تعد المملكة العربية السعودية باستئناف شحنات النفط من يانبو بينما تتلقى الدعم من البلدان الغربية
The Hutti of Yemen claimed attacks on the capital of Saudi Arabia. وللمرة الأولى منذ بدء النزاع في تموز/يوليه، اضطرت الحكومة السعودية إلى تفعيل الإنذارات الجوية في جميع أنحاء البلد. وفي الأراضي اليمنية، يستمر القتال أيضا بين الحكومة المعترف بها دوليا ومجموعة المتمردين، مما يهدد الآلاف من المدنيين.
وأكدت المملكة العربية السعودية أن متمردي الهتي في اليمن حاولوا مهاجمة عاصمتهم بقذيفة تسيارية، أول هجوم على الرياض منذ تصاعد القتال مع متمردي إيران المتحالفين. تم التأكيد بعد ساعات من إعلان (هوتي) أنّه هاجم "الأماكن الإستراتية" في المملكة On Sunday, September 20, Riyadh residents were in the middle of a new alert for a possible attack.
واستيقظ سكان العاصمة السعودية مرة أخرى في صباح يوم الأحد مع تحذير من احتمال وقوع هجوم، تليه انفجاران قويان. وعُزيت حركة الهتي اليمنية يوم السبت 19 أيلول/سبتمبر إلى هجوم على مواقع استراتيجية في العاصمة السعودية، حيث سُمعت انفجارات خلال الليل لأول مرة منذ استئناف الأعمال العدائية بين الرياض وهؤلاء المقاتلين الإيرانيين.
(رياد) في حالة تأهب قصوى لأول مرة منذ بداية هجوم (هوتي) في البحر الأحمر The attacks took place one day after demonstrations in Yemen in support of the rebels, who reject allegations of having attacked Mecca and claim that their targets are Saudi oil facilities and military bases.
