Paris at the Puerta del Sol
إن المجتمع الذي لا يمكن تصور شبابه في غضون عشر سنوات يجف المصدر الذي ظلت الديمقراطية تشرب منه منذ ولادتها
International news in seven languages
موضوع
إن المجتمع الذي لا يمكن تصور شبابه في غضون عشر سنوات يجف المصدر الذي ظلت الديمقراطية تشرب منه منذ ولادتها
ومر عشرات الآلاف من المغاردين عبر مدريد يوم الخميس، إشادة بمتقاعد إسباني أشعل طرده احتجاجات وطنية على الإسكان بلغت ذروتها في الدعوة إلى إجراء انتخابات مبكرة. موت (ماريكارمن أباسكال) بعمر 87 عاماً يوم الأربعاء أنتج دموعاً وغضباً في ساحة رأس المال الإسباني
In Madrid, marches and homenajes continue in memory of Maricarren Abascal, the retired woman whose eviction ignited protests for housing in Spain. At the Puerta del Sol, where hundreds of people camp to make their claims visible, small commends have been raised with rose, candles and messages for Maricarsen. وفي الوقت نفسه، رفضت قطاعات المعارضة السياسية التزام الصمت لمدة دقيقة للنساء البالغات من العمر 87 عاما. من الأرض مراسلتنا (مارينا كولورادو) تخبرنا بالمزيد
وتوفي ماريكارمن، الذي أدى طرده إلى حركة مواطنين ضد أزمة الإسكان في إسبانيا، في المستشفى يوم الأربعاء، وأبلغ مراسل فرنسا 24 مراسلا في مدريد، مود بيتي - جوفي. المتظاهرون، تجمعوا على (بويرتا ديل سول) لإدانة المضاربة العقارية، تعلموا هذا في وسط (إي جي). بعد دقيقة من الصمت، شجبوا "المحاربين". ولا تزال الحركة مستمرة: ومن المقرر أن تُجرى الإضراب العام في 11 تشرين الثاني/نوفمبر.
الدولة المدعي العام دفع بأن إخلاء المربع قد يكون أكثر ضرراً من السماح بالتسوية
The Madrid Puerta del سيستمر معسكر سول بعد أن رفض الكونغرس المراسيم التي تقودها الحكومة لمواجهة أزمة الإسكان يوم الجمعة، أعلن متحدث باسم اتحاد إنكيليناس. وقد كان من المتوقع بالفعل أن تصوت الأطراف في مجلس الشيوخ والحزب الباكستاني وحزب فوكس ضد التدابير.
After days of protests and mobilizations in the Puerta del Sol in the case Maricarren, the Government adopted two housing decrees that include the extension of protection against certain evictions until 2030, the regulation of seasonal and room rentals, and measures to stop the speculative purchase of housing by so-called "vulture funds " until 2028. وبالإضافة إلى ذلك، هناك تجديد تلقائي لبعض عقود الإيجار وغيرها من التدابير لصالح المستأجرين. والآن، يجب أن يصادق الكونغرس على المراسيم في جلسة عامة.
"لا منزل، لا عمل، لا معاش تقاعدي، لا خوف" كان أحد الشعارات التي في عام 2011 تحدق في حركة 15 ميلاً، في المخيم الذي دام حوالي شهر
المخيمين يقضون ليلتهم الثالثة في بويرتا ديل سول ووصل البعض في الساعات القليلة الماضية من نقاط مختلفة في مدريد أو خارج الجماعة بينما قاوم آخرون من الليلة الأولى، حتى من خلال العمل عن بعد
Lemas, banners and handwritten messages reflect the unease about the housing situation in Spain
وقد أمضى مئات الأشخاص الليل في الساحة بعد احتجاج بدافع إجلاء مركورسن، وهي امرأة تبلغ من العمر 87 عاماً تم طردها من منزل الإيجار في مدريد.
The Madrid Union of Inquillins and Inquillines raises the tents at the central Puerta del Sol as a measure of pressure against the central government to approval the "Mari Carmen Decree," which seeks to establish indefinite rental contracts, freeze rental prices and impose a moratorium on evictions. The protest broke out after the eviction of an octogenary, which has become a symbol of the housing crisis in Spain.
اتحاد التحقيق في مدريد يسلط الضوء على التضامن بين المخيمات وقد أعد أنشطة مثل حلقات العمل والمناقشات والتجمعات: "نعود اليوم إلى الليل"
The protest for the eviction of Maricarren leads to a camp at Puerta del Sol, where protesters demand the Government to adopt a new housing decree
(كارلوس كوربو) يكفل في اجتماع مع الشركاء الاجتماعيين أن "خصوصاً أكثر القطاعات المهنية تضرراً" مثل النقل والغذاء الزراعي