International news in seven languages
موضوع
وأعلن حاكم ولاية النيجر، نيجيريا، يوم الخميس فتح تحقيق بعد وفاة 37 قاصراً غير شرعيين محتجزين. وتُعزى الوفيات إلى الاكتظاظ وعدم كفاية التهوية في مركز احتجاز للدفاع المدني. وأدت المأساة إلى تظاهرات وأرجأت بدء الحملة الانتخابية.
وأطلقت السلطات النيجيرية تحقيقاً يوم الخميس بعد وفاة 37 شخصاً مشتبهاً في أنهم من عمال المناجم غير الشرعيين في مرفق احتجاز للدفاع المدني في ولاية النيجر الوسطى، مع وجود حسابات متضاربة تلوم إما تفشي الأمراض أو اكتظاظها وتهوية ضعيفة.
The authorities claim to have regained control after an attempted mutiny, without specifying the number of victims or the identity of the military involved. ولم يتحدث الجنرال عبد الرحمن تاني عن هذه الأحداث.
