International news in seven languages
موضوع
According to a new charge before a federal court in Manhattan, Venezuelan deposed President Nicolás Maduro and his wife Cilia Flores were charged with an additional charge of conspiracy to commit torture. ويؤكد مكتب المدعي العام أن كلا منهما استخدم مركز سلطتهما لمحاكمة الأشخاص المعارضين الذين اعتبروا تهديدا للحكومة الفنزويلية.
وتضاف التهمة إلى قضية الاتجار بالمخدرات والجرائم الأخرى التي يواجهها الزوجان في محكمة اتحادية في نيويورك
The new accusations relate to the alleged torture of US citizens held in Venezuela while Maduro was in power.
ويواجه نيكولاس مادورو وزوجته، سيليا فلوريس، تهمة جنائية جديدة في الولايات المتحدة بتهمة ارتكاب أعمال تعذيب ضد المعارضين السياسيين خلال الحكومة الفنزويلية. وأُدرجت لائحة الاتهام يوم الخميس، 8 تشرين الأول/أكتوبر، في القضية التي سبق أن واجهتها في نيويورك فيما يتعلق بالجرائم المتصلة بالمخدرات.
The new charges are expected to accuse Maduro and his wife of playing a role in the torture of Americans in Venezuelan prisons, US media reports.
رئيس فنزويلا (ديلسي رودريغيز) طلب من البرلمان إجراء إصلاح جزئي لقانون مكافحة الكراهية المثير للجدل الذي تم اعتماده في عام 2017 وفي غضون ذلك، دعت المنظمات غير الحكومية إلى إلغاء القانون برمته، حيث وافقت على أنه أداة للاضطهاد السياسي. من (كاراكاس) مراسلنا (دانييلا زامبرانو) يخبرنا بالمزيد
الرئيس بالنيابة لفنزويلا، ديلسي رودريغز، التقى بدونالد ترامب في نيويورك، على بعد بضعة كيلومترات من المبنى في بروكلين حيث لا يزال نيكولاس مادورو محتجزا.
اجتماع رئيس الولايات المتحدة ستستمر الولايات المتحدة، دونالد ترامب، ورئيس فنزويلا ديلسي رودريغز، يوم الثلاثاء، 22 أيلول/سبتمبر، في نيويورك، لإدانة واحدة من أكثر الجولات المفجعة في سياسة الولايات المتحدة تجاه كاراكاس: بعد أشهر فقط من القبض على نيكولاس مادورو في عملية عسكرية تابعة للولايات المتحدة، انتقلت واشنطن من مواجهة مع دول أمريكا اللاتينية رودس إلى علاقة تعاونية في إحدى الزيوت.
وقد أُتيحت عدة بوابات إخبارية أُغلقت لسنوات من جديد منذ 17 أيلول/سبتمبر في فنزويلا، في قرار من جانب واحد من الحكومة كان تغييراً عن إحدى ممارسات الرقابة الرقمية التي أُبلغ عنها أثناء فترة نيكولاس مادورو.
The Colombian businessman, whom Maduro became Minister of Industry, pleaded guilty before a federal court in Florida in a case involving millions of Venezuelan public funds.
Edgar José Marval was one of 10 Americans arrested in Venezuela who were released in exchange for the release of Alex Saab, the Colombian businessman allied with Nicolás Maduro.
