ماريكارسن، رمز سيحدق العديد من الصباح وظهيرة هذه الحملة الانتخابية
The death of the evicted woman two weeks ago at the age of 87 marks the beginning of the campaign of the 29N elections
International news in seven languages
موضوع
The death of the evicted woman two weeks ago at the age of 87 marks the beginning of the campaign of the 29N elections
وأثنى مئات الناس على ماريكارمن أباسك، البالغ من العمر 87 عاما، الذي أصبح رمز أزمة الإسكان في إسبانيا بعد طرده. ويأتي موته في وقت يكثف فيه الاحتجاج: إذ يطالب المتظاهرون، على وجه الخصوص، بوضع إطار للإيجار ومكافحة المضاربة العقارية. وبعد رفض قرارين من الحكومة في البرلمان، يمكن للحركة أن تفرض نفسها كمسألة رئيسية في العملية التشريعية الأولى في 29 تشرين الثاني/نوفمبر.
(ماريكارمن أباسكال) المرأة الإسبانية البالغة من العمر 87 عاماً التي أشعلت إخلاءها المأساوي الشهر الماضي احتجاجات إسكانية جماعية أدت إلى انتخابات مبكرة مراسلة فرنسا 24 في مدريد سارة موريس لديها التفاصيل
التليفزيون الليلي يلتفت بوفاة المستأجر البالغ من العمر 87 عاما الذي أثار حركة اجتماعية للإسكان في إسبانيا
PP vets a minute of silence that had proposed More Madrid and PSOE in commend to the 87year-old girl evicted
مئات الجيران والفضوليين يقضون الليلة أمام منزل المرأة لترك الشموع والرسائل في ذكرى المرأة التي ماتت بعد 15 يوماً من طردها
الأمناء العامون لـ (يو جي تي) و (كيو) يثقون أن المالكين سيدعمون البطالة العامة لأن أزمة الإسكان تؤثر أيضاً على أطفالهم
قضية (مارسرسن) حرّكت الغرائز المتدنية لأولئك الذين لم يشاركوا في كفاحهم لإنقاذ بيتهم من أجل الحياة
Maricarren Abascal, the 87-year-old retired woman whose eviction in Madrid has made her a symbol of the recent mass protests over the housing crisis in Spain, died on Monday, October 7, as confirmed by the Inquillinas Union. فبدون الرغب في ذلك، أصبحت المرأة أحدث وجه في الكفاح من أجل توفير المزيد من الحماية للمستأجرين ومن أجل اتخاذ إجراءات ضد المضاربة في الممتلكات.
هذا الموت يجب أن يشير إلى كل من لم يكن لديه أدنى رحمة مع امرأة عجوز تركت منزلها وعيناها خائفة
The legacy of women evicted in Madrid interpels with the whole society
وعانى من شهداء أولئك الذين قاموا بحجارتها على ذنوبهم بدلاً من رميها في وجهها لسحبها عبر الطين أثناء وجودها في سرير المستشفى الذي كان من المفترض أن يكون فراشها الموت.
ولن يكون هناك ما يماثل في الرومانسية في هذا المجتمع المهاجر، حيث أنهم يقضون على أساس الإيجارات والرهون العقارية والطرد دون منطق أو أخلاقيات.
نشر العديد من ممثلي وسائط الإعلام الاجتماعية رسائل تعازي ودعوات لتجنب المزيد من الحالات مثل حالة أوغاد مدريد
The 87-year-old woman who was evicted from her apartment on 23 September, died in Hopital Gregorio Marañon where she remained admitted since then.
The 87-year-old woman was evicted two weeks ago and died on Monday at Gregorio Marañón Hospital
وطردت ماريكارمن، وهي امرأة تبلغ من العمر 87 عاما، من شقتها في مدريد في 23 أيلول/سبتمبر. As a result, thousands of people had taken to the streets to protest against the housing crisis in Spain. المتقاعد مات يوم الأربعاء أعلن نقابة المستأجرين
The woman, who promoted the fight against evictions in Spain, died on Monday at the age of 87 in Madrid
AAascal died in the Gregorio Marañón hospital in the Spanish capital, where she had been admitted after being evicted from her home on 23 September.
(ماريكارمن أباسكال) المرأة البالغة من العمر 87 عاماً التي أشعل طردها احتجاجات سكنية في (أسبانيا) قد مات، اتحاد مستأجري (مدريد) قال يوم الأربعاء احتجاجات هائلة في أعقاب طرد (أباسكال) تصاعدت إلى أزمة سياسية، في نهاية المطاف قادت رئيس الوزراء (بيدرو سانشيز) إلى إجراء انتخابات سريعة.