International news in seven languages
موضوع
بعد فقدان الانتخابات الرئاسية والترشح إلى أمريكا الولايات المتحدة، Flávio Bolsonaro ذاتية الصنع "رئيس المنتخب من البرازيل" - ثم سحب وتغيير عنوان إلى "رئيس". إن هزيمته ضد لويز إناسيو لولا دا سيلفا هي ضربة لسمعة أسرة بولسونارو، التي كانت ملوثة بالفعل بالتحقيقات القضائية. ولكن هذا لا يعني بالضرورة أن البولسونية فقدت سلطتها في المجال السياسي لسلطة أمريكا الجنوبية.
في قسمنا 'في السياق' نحن نستعرض الخطوة خطوة من مغادرة فلافيو بولسونارو من البرازيل إلى الولايات المتحدة. إن دور دونالد ترامب وخافيير ميلي يتطلعان إلى التعاون المحتمل مع مجلس الشيوخ. وفي غضون ذلك، تحتفظ العدالة البرازيلية بثلاث قضايا مفتوحة ضد المرشح الرئاسي السابق الذي واجه الرئيس المعاد انتخابه، لويز إناسيو لولا دا سيلفا. وتبع فلافيو طريق شقيقه إدواردو، الذي يوجد ضده إدانة في البرازيل، وسافر إلى الولايات المتحدة. الولايات المتحدة
هبط السيناتور البرازيلي فلافيو بولسونارو يوم الأربعاء في ميامي مع زوجته وابنتيه، بعد مغادرته البرازيل بعد هزيمة انتخابية ضد لويز إناسيو لولا دا سيلفا.
وكان مشغلو الأسهم يضغطون على انتصار لفلافيو بولسونارو في إطلاق النار يوم الأحد الماضي في البرازيل، ولكن الانتصار الذي حققه الرئيس الحالي لويز إناسيو لولا دا سيلفا أدى إلى بعض عدم اليقين بشأن الاتجاه الاقتصادي الذي ستتخذه الأمة لهذه الفترة الرابعة من الزعيم التقدمي. وفي يوم 27 تشرين الأول/أكتوبر، عاد الدولار بعد ما يزيد قليلا على ثماني نقاط مئوية على عشية.
وإزاء جميع الاحتمالات، حقق الرئيس البرازيلي لويز إناسيو لولا دا سيلفا إعادة انتخابه، ولكنه حكم دون أغلبية في الكونغرس. The Liberal Party, led by the Bolsonaro side, won 121 of the 513 seats in the Chamber of Deputies and 28 of the 81 seats in the Senate in the legislative elections, which will make its Government difficult. اوسعي المعلومات المراسلة (فاليريا ساكون)
وأعلنت حكومة دونالد ترامب يوم الثلاثاء 27 تشرين الأول/أكتوبر أنها ستستضيف السيناتور البرازيلي فلافيو بولسونارو وأسرته. وغادر بولسونارو، الذي فقد الجولة الرئاسية الثانية من يوم الأحد للرئيس لويز إناسيو لولا دا سيلفا، البرازيل بعد رفضه الامتثال لأمر المحكمة بتسليم جواز سفره. وأكدت لولا بعد ذلك أن منافسها هرب من البلد. The ultra-right politician refused to hand over the passport to the authorities in the midst of a money-laundering investigation.
في مناقشة فرنسا 24 قمنا بتحليل النصر التاريخي للويس إناسيو لولا دا سيلفا في البرازيل. وكسر الزعيم اليساري سلسلة من أربعة مقاطعات يوم الأحد، حيث أصبح أول مرشح للرئاسة لإعادة تشكيل جولة ثانية منذ العودة إلى الديمقراطية، بما يتجاوز الجناح اليميني فلافيو بولسونارو بأكثر من أربعة ملايين صوت في يوم غير منشور دفعه التصويت الشاب والممتنعون عن التصويت.
"البرازيل لا تقبل أن تكون الفناء الخلفي لأي شخص." وبهذه الكلمات، احتفل لويز إناسيو لولا دا سيلفا بانتصاره الانتخابي في ساو باولو، الذي من المقرر أن يتم في 5 كانون الثاني/يناير في فترة رابعة غير منشورة. إنه بيان عن نية الرئيس الذي كان يدافع عن سيادة عملاق أمريكا اللاتينية لشهور من اختلاس (دونالد ترامب) ومؤخراً، من تأثير (ميتا) و(التقنية الكبيرة) على حملته الانتخابية
Flávio Bolsonaro reportedly went back in his intention to ask for the annulment of the Brazilian presidential elections and announced that he will focus his efforts on leading the opposition to the re-elected president, Luiz Inácio Lula da Silva. من ريو دي جانيرو مراسلتنا فاليريا ساكون تعطينا المزيد من التفاصيل
وفاز لويز إناسيو لولا دا سيلفا بالجولة الثانية من الانتخابات في البرازيل ضد السيناتور الفافيو بولسونارو، في جولة غير منشورة. وبعد أن يعاد انتخاب الحاكم الحالي، سيتولى منصبه الرابع في 5 كانون الثاني/يناير في برازيليا، في عمر 81 عاما. ولم يقبل بلسونارو نتائج الانتخابات وانتقد طول اليوم، على الرغم من أنه قدم نفس الطلب.
وكان انتصار انتخابات لويز إناسيو لولا دا سيلفا في جولة ثانية نكسة للحق البرازيلي المتطرف، غير أن ذلك اكتسب قوة في البرازيل. وسيتعين على الرئيس المعاد انتخابه أن يعالج المشاكل الاقتصادية والأمنية في البلد، مع إدارة التوترات الدولية مع دونالد ترامب. This without having majority in Congress and with a strong opposition of the ultra-right and the Bolsonaro family.
♪ The followers of Luiz Inácio Lula da Silva went to the streets of São Paulo to celebrate their expected victory in the second presidential round with a mixture of happy and relief. ومبعوثنا الخاص، أنجيلا غوميز وليونيل بوسري، تحدثوا مع بعضهم وقالوا لنا هذا.
The Brazilians re-elected Luiz Inácio Lula da Silva for a fourth term. وكان انتصاره في الاقتراعات التي جرت قبل فلافيو بولسونارو مثيراً للدهشة واخترق النمط الذي كرره في آخر انتخابات فاز فيها المرشح الذي فاز بالجولة الأولى بالجولة الثانية. كيف فعل ذلك وما التالي؟ لقد حللناها مع آنا تيريزا دوارتي، خبيرة في التعددية في جامعة بيرنامبوكو الاتحادية.
A fourth mandate in the history of Brazil, the continent and the left-wing movements at the global level. إن انتصار لويز إناسيو لولا دا سيلفا هو نتيجة للمصداقية التي منحتها لها بأكثر من نصف قرن من النشاط السياسي. في فرنسا 24 نعيد النظر في الظلام من مساره
وعلى الرغم من أن انتصار 25 تشرين الأول/أكتوبر يضمن الاستمرارية الفورية لمشروع لويز إناسيو لولا دا سيلفا، فإن فترة ولايته الرابعة يجب أن تتعامل مع كونغرس يقوده المعارضة وأغلبية اليمين، صورة ستشكل التحديات التي سيواجهها الرئيس المعاد انتخابه للمضي قدما في مبادراته. (أنجيلا غوميز) و(ليونيل بوسي) أحضرا لنا التقرير
"لم أتخذ جانبًا، لكنّه بدا كخيار مُتشدّد آخر" قال (دونالد ترامب) يوم الإثنين 26 أكتوبر، بدون أيّ دليل. "لقد وجدته سيئاً جداً" قال الرئيس بعد يوم من الانتخابات التي فاز فيها (لويز إناسيو لولا دا سيلفا) بإعادة الانتخاب بعد هزيمة (فلافيو بولسونارو) اليميني وفي الوقت نفسه، ردت الأسواق البرازيلية بخسائر شديدة على انتصار لولا لشكوك المستثمرين في السياسة المالية المستقبلية.
وأدت إعادة انتخاب لويز إناسيو لولا دا سيلفا لفترة رابعة مسؤولة عن البرازيل إلى موجة من التهاني من قادة أمريكا وأوروبا وآسيا. The president obtained 51.79% of the votes against 48.21% of the ultra-right-wing Flávio Bolsonaro, who announced that he will challenge the result.
With massive political acts, Luiz Inácio Lula da Silva and Flávio Bolsonaro speed up their campaigns to win the Brazilian Presidency. The ultra-right-wing Bolsonaro, who obtained about 2.2 million vote more than his rival in the first round, stressed that, during his term, his father, former President Jair Bolsonaro, will be released immediately. ومن الناحية الأخرى، حذر الرئيس والمرشح اليساري، لولا دا سيلفا، الجمهور من أن عودة عائلة بولسونارو إلى السلطة ستؤدي إلى نكسات كبيرة لأفقر الناس.
The campaign of Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva reported alleged restrictions on Meta's social media publications, two weeks after the October 25 shooting against Flávio Bolsonaro. وطلبت المحكمة الانتخابية العليا توضيحات من الشركة التي رفضت ادعاءات التدخل في الانتخابات.
وبعد 15 يوما من الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية في البرازيل، يكثف المرشحون حملاتهم. وأعلنت حكومة الرئيس والمرشحة لويز إناسيو لولا دا سيلفا عن تقديم إعانات للوقود لصالح المستهلكين ومنظمي المشاريع. ومن جانبه، انتقد المرشح فلافيو بولسونارو هذا التدبير ووصفه بأنه "إدراك الأسعار الحقيقية". He also announced the creation of a ministry of Prosperity to help those who want to undertake, study, open a business or get a credit.
