International news in seven languages
موضوع
وتم إجلاء حوالي 100 أسرة من منازلها عن طريق التدفق الزائد لنهر بينولا في جنوب منطقة العاصمة في غواتيمالا. The intense rains caused the growing tributary and at risk of collapse at least 150 houses. The emergency occurred after months of extreme drought due to the El Niño phenomenon. التقرير مع مراسلنا أندريس سواريز خراميو.
The rise of the Pinula River collapsed houses and has at imminent risk dozens of structures in the municipality of San Miguel Pesturo, Guatemala. وقد أجبرت الأمطار الغزيرة، التي جاءت بعد أشهر من الجفاف، حوالي 100 أسرة على الإجلاء، كما اضطرت السلطات إلى إعداد خطط طوارئ لمنع وقوع مأساة. تقرير من مراسلنا أندريس سواريز خراميو.
وتدعم نساء المايا في غواتيمالا أسرهن بينما لا يستطيع أزواجهن، مختبئين من الغارات في الولايات المتحدة، إرسال الأموال. 3 من بين 4 تحويلات رجال، مما يتركهم في طليعة البقاء. وغواتيمالا هي البلد الثاني في أمريكا اللاتينية الذي يتلقى التحويلات. قصة مراسلنا أندريس سواريز خراميو
