International news in seven languages
موضوع
ومن بين المتوفين أربعة سعوديين وأمريكيين. وقد أوقفت السلطات المحلية جميع العمليات الجوية في المطار. إنه أكثر التفجيرات فتكا لبلد الخليج منذ بداية الحرب في إيران
الملك خالد وعلق المطار الدولي عملياته في 8 تشرين الأول/أكتوبر في أعقاب هجمات أخرى زعمها هوتي اليمني ضد المملكة العربية السعودية. وردا على ذلك، هاجمت الرياض مراكز القيادة ونظم القذائف والأسلحة والودائع في مدن مختلفة. وتعيد الهجمات تأكيد المخاوف من زيادة تصعيد الصراع الإقليمي.
The Yemeni Hutti claimed on Saturday, October 3, the authority of the attack on an oil facility in Aramco in Riyadh, from which they unleashed flames. وقبل ذلك بوقت قصير، كانوا يلومون الجيش السعودي على 26 تفجيراً ضد صنعاء، العاصمة اليمنية، التي هي تحت سيطرتها.
On Saturday, October 3, the Yemeni Hutti, aligned with Iran, claimed that they had attacked an Aramco oil facility in the Saudi capital, Riyadh, with ballistic missiles and drones, and said that the offensive was in retaliation for the Saudi attacks on Sana'a and other provinces of Yemen.
ويمكن للسيطرة على هذه المناطق أن تغير مسار الحرب الذي يشنه المتمردون المؤيدون لإيران مع حكومة البلد.
وتلتمس المملكة العربية السعودية الدعم من دونالد ترامب أمام الهيتي في اليمن، ولكن البيت الأبيض أوقف الآن تدخلا عسكريا جديدا. ما هو هامش الضغط الذي يملكه (ريد) على (واشنطن)؟ وماذا يمكن للرئيس الأمريكي أن يفعل بشأن نزاع يهدد الأمن الإقليمي والطرق البحرية؟ في هذه الحلقة من شرق إكسبريس، استعرضنا تاريخ المواجهة بين الولايات المتحدة والهيتي وحللنا مصالح المملكة العربية السعودية واستراتيجية ترامب مع سيرجيو كاستانيو.
وعلى الرغم من الهجمات الأخيرة على الرياض ومرافقه النفطية، تعد المملكة العربية السعودية باستئناف شحنات النفط من يانبو بينما تتلقى الدعم من البلدان الغربية
دونالد ترامب انفصل عن الهجمات على الهيتي ورفض نداء المملكة العربية السعودية لفتح جبهة أخرى في الشرق الأوسط الرئيس الأمريكي يلتزم بتصاعد عسكري جديد، على الرغم من بداية الصراع مع إيران.
The Hutti of Yemen claimed attacks on the capital of Saudi Arabia. وللمرة الأولى منذ بدء النزاع في تموز/يوليه، اضطرت الحكومة السعودية إلى تفعيل الإنذارات الجوية في جميع أنحاء البلد. وفي الأراضي اليمنية، يستمر القتال أيضا بين الحكومة المعترف بها دوليا ومجموعة المتمردين، مما يهدد الآلاف من المدنيين.
وقد عزز متمردو الهتي في اليمن مواقعهم حول استراتيجية باب المنديب الضيقة، وهي مسار بحري يربط البحر الأحمر بخليج عدن ويعمم حوالي 12 في المائة من التجارة العالمية. فتقدمها، في خضم استئناف القتال في اليمن والتوتر مع المملكة العربية السعودية، يزيد الضغط على طريق أساسي للنقل بين أوروبا وآسيا. هل يمكن لهذه المنطقة أن تصبح رسالة جديدة من السلطة لإيران؟ قمنا بتحليلها
ويمكن للتقدم السريع الذي أحرزه الهوتي في اليمن أن يضيف بعدا جديدا وخطيرا إلى الحرب في إيران.
