International news in seven languages
موضوع
الآلاف من الناس في جميع أنحاء العالم وانضمت إسبانيا إلى الدعوة للحفاظ على دقيقة صمت لوفاة ماريكارسن أباسكال، وهي امرأة متقاعدة تبلغ من العمر 87 عاماً تم طردها في مدريد وأصبحت رمزاً للاحتجاجات الجماعية الأخيرة على أزمة الإسكان في البلد. مراسلنا (إليز غازنجل) أخبرنا كيف قضى اليوم
ويناقش الكونغرس الإسباني المرسومين الملكيين، وهما القانون، الذي روجته الحكومة ووافق عليه مجلس الوزراء في 29 أيلول/سبتمبر، والذي سيستجيب بصورة مؤقتة لأزمة الإسكان التي تشهدها البلاد والتي تضم آلاف الأشخاص في الشوارع. مراسلتنا (مارينا كولورادو) مددت معلوماتنا
The image of Maricarren Abascal, a 87-year-old retired woman and 50% disability, being evicted by the police this week from her home in Madrid, where she lived for more than seven decades, has touched a sensitive fiber in Spanish society which, with all its differences, finds consensus to denounce the crisis because of lack of access to housing. أخبر مراسلنا (مارينا كولورادو)
فبعد مرور ما يقرب من 50 يوما على عبور السكان من المغرب إلى سبتة، لا تزال الحالة في الإقليم المتمتع بالحكم الذاتي تشكل أولوية في جدول الأعمال الإسباني. The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, pointed to Morocco as responsible for the "invasion" and the Government of Spain announced that it will initiate an internal investigation into members of the security forces accused of beating migrants and stealing property. مراسلتنا (مارينا كولورادو) قدمت معلومات عن الحالة في إقليم (سيوتي)
