International news in seven languages
موضوع
At the JOJ Dakar 2026, the young Moroccan prompter Ghali Bougja illustrates in the jump of obstacles, a discipline that requires precision, control and complicity with his mount. كشف النواة المغربية التي تغذي طموحات كبيرة في ركوب الخيل.
وتستضيف السنغال أول حدث أولمبي في أفريقيا. وقبل بضعة أيام من افتتاح الألعاب الأولمبية للشباب داكار 2026، يطرح سؤال: هل سيحضر الجمهور الاجتماع؟ تقرير من اليكسندرين هولونيا
بعد ساعات قليلة من الافتتاح الرسمي للألعاب الأولمبية للشباب، داكار 2026، خدي نانغ، مدير الاحتفالات في لجنة التنظيم، يشرح لمحطة BBC News Africa ما يمثله هذا الحدث التاريخي للسنغال وأفريقيا، التي تستضيف الألعاب الأولمبية لأول مرة.
فر أرنو يافونغا بوتي من جمهورية الكونغو الديمقراطية مع أسرته في عام 2017 وسيتنافس في الألعاب الأولمبية للشباب في داكار عام 2026 كعضو في الفريق الأولمبي للاجئين.
وتستضيف السنغال أول مناسبة أوليمبية أفريقية: دورة داكار 2026 للشباب، التي ستجمع 700 2 رياضي من جميع أنحاء العالم.
ومنذ بضعة أيام فقط من افتتاح الألعاب الأولمبية للشباب في السنغال في عام 2026، حان الوقت لإجراء التعديلات النهائية. وتتجه العاصمة داكار إلى الألوان الأولمبية وتتغير مع تجديد الملاعب والطرق والمرافق الصحية وشبكات الإضاءة. وتكمن المخاطر في الفوز بالمسابقة الأولمبية الأولى في التاريخ في القارة الأفريقية.
In Senegal, Sunday was marked by strong political tensions. في مؤتمر صحفي، اتهم رئيس الوزراء أحمدو آل أمينو بزعامة عثمان سونكو في محاولة لحجب البلاد بعد أن رفض نواب الحزب القانون المالي المعدل. A situation that could complicate the implementation of the budget for the remainder of 2026. وأجاب باستف عما قريب. مراسلات (إليمان نداو) من (داكار)
In Senegal, the heavy rains that hit the country on Sunday caused several deaths and extensive damage. In Dakar, several families are affected. قالت الحكومة أنها قامت بتفعيل خطة الطوارئ في حالات الكوارث
وقد عانت عدة مدن كبيرة في السنغال من الأمطار الغزيرة يوم الأحد. هذه هي الحالة مع كولاك وماتام وداكار وضواحيها. مات الناس في الفيضانات، وفقاً لرئيس الدولة السنغالي. ولا تزال الميزانية غير واضحة. The government said it had activated an emergency plan and measures to assist the victims. Report of our correspondents in Dakar: Simon Martin and Elimane Ndao.
وفي أعقاب هطول الأمطار الغزيرة في العاصمة السنغالية في عطلة نهاية الأسبوع، أعلنت الحكومة، تحت رعاية رئيس الوزراء أحمدو أمينو لو، الذي اجتمع في حالة الطوارئ هذا الاثنين في منصب الرئاسة، بدء خطة الطوارئ الإقليمية للبقاء على أهبة الاستعداد ودعم ضحايا الفيضانات في داكار.
The Senegalese writer Sheikh Hamidou Kane died in Dakar at 98. مؤلف الكتاب الشهير "المغامرة الكبيرة" الذي نشر في عام 1961، يترك عملًا كبيرًا من الأدب الأفريقي، مترجماً إلى نحو أربعين لغة.
يقوم المتطوعون والطلاب بإعداد قاعات دراسية أكثر أمانا وأنظف قبل السنة الدراسية في عاصمة السنغال.
In Dakar, a new series of podcasts in French and Wolof wants to revive the history of Senegalese tirailers, these African soldiers having fighting for France far from home. "العمليات الخاصة بالطيور" تنوي أن تنقل قصة لا تزال مجهولة إلى حد كبير.
In Senegal, the Regional Express Train (TER) now connects the Dakar capital with Blaise Diagne International Airport. رحلة تقلل كثيرا من وقت النقل، بضعة أسابيع من الألعاب الأولمبية للشباب.
The extension of the Dakar Regional Express Train (TER) line to its international airport came into service on Monday, just over a month after the start of the Youth Olympic Games (JOJ), said the Apix, the public agency in charge of the project.
In Senegal, hundreds of people mobilized this Sunday in Dakar against breast and cervical cancer. A hike organized by the LISCA marked the launch of Pink October. ويتم تشخيص أكثر من 800 1 حالة من حالات السرطان كل سنة في البلد.
وبالنسبة للرياضيين الذين تقل أعمارهم عن 17 سنة، ستعقد الألعاب الأولمبية للشباب 2026 في داكار في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر. وهذه هي أول مسابقة أولمبية عقدت على الإطلاق في القارة الأفريقية. أسفلكم ستجدون الجدول التفصيلي لكل الأحداث
On 26 September 2002, Le Joola, a ship operating the maritime link between Ziguinchor (South) and Dakar, fell off the coast of the Gambia, killing 1,800 people. ولكن على النطاق العالمي، هناك أسوأ بكثير. بعض هذه المآسي قد تميزت بالتاريخ
After years of largely stabilising its electricity supply, Senegal is once again facing power cuts, with outages returning to Dakar in September. الاغتيالات تغذي الإحباط بين السكان بينما تحمل العاصمة تعويذة من الحرارة الشديدة
In Senegal, power cuts are back in Dakar, after several years of improved electricity supply. Senelec, the Société Nationale d'Electricité, promises a rapid return to normal, while the strong heats complicate the daily lives of Senegalese.
