International news in seven languages
موضوع
وفازت حركة الاحتجاج التي يقودها الطلاب في صربيا بانتصار تاريخي في الانتخابات البرلمانية يوم الأحد، فضربت حزب الرئيس الكاندر فوتشي. ويشرح مؤيدو قائمة الطلاب كيفية حشدهم على نطاق واسع لمنع الغش الانتخابي قبل الانتخابات وأثناءها.
وعلى جميع الاحتمالات، تم الاستيلاء على لولا كرئيس للبرازيل، بعد الفوز في الانتخابات الرئاسية ضد منافسه المتطرف فلافيو بولسونارو. ويبدو من الصعب تحقيق انتصار تاريخي للعمل، ولكنه هش كمصطلحه الرابع (غير التنفيذي) لأنه سيتعين عليه التعامل مع برلمان محافظ الأغلبية.
وفي برازافيل، احتج الشباب يوم السبت على قطع السلطة. تعبئة لم يسبق لها مثيل في العاصمة الكونغولية. In some neighbourhoods, residents remain for weeks without power.
في برازافيل، الشباب احتجوا هذا السبت ضد قطع السلطة. A rare mobilization in the Congolese capital, while some neighbourhoods sometimes remain for several weeks without power. المتظاهرون يشجبون رعاهم ليعيشوا في الظلام مراسلات من فيفاس مامبوانا
تُحذفُ أَو edit Parcoursup؟ في معرض الطلاب هناك العديد من الأسئلة حول تطور المنصة
فقد قُتل ما لا يقل عن 12 شخصا، من بينهم أربعة مواطنين سعوديين، واثنين من مواطني بنغلاديش، وواحد من الأمريكيين، ومصري، واحرى أرجنتيني، وسوري، وفلسطيني، وسوداني واحد، وجرح 309 أشخاص يوم السبت في الهجوم على مطار الرياض. The Saudi-led military coalition accused the Yemeni Houthis of being responsible.
نيكولاس بيكار، مؤرخ العدالة وخبير في عقوبة الإعدام، هو ضيفنا.
إن الجزاءات التي فرضتها حكومة الولايات المتحدة يوم الجمعة على المحكمة الجنائية الدولية " تضرب بشكل خطير عملنا الجماعي لصالح العدالة الجنائية الدولية " ، تشجب الأمين العام للأمم المتحدة.
وفي كوت ديفوار، ينمو تعدين الذهب الحرفي، ولا سيما في المواقع السرية. The authorities want to put an end to illegal ordeal, accused of degrading land and polluting watercourses, and have reinforced sanctions. ولكن على أرض الواقع، يُقابل هذا الكفاح بواقع اقتصادي: فبالنسبة لكثير من الشباب، يظل استغلال الذهب أحد مصادر الدخل القليلة. Report by Jean Barrère and Damien Koffi.
وفي نيودلهي، ظلت مئات الطالبات يتظاهرن لمدة أسبوع لطلب المزيد من الأمن والحرية في الفضاء العام. After the alleged gang rape of a adolescent, they denounce sexual violence and refuse to restrict access to parks at night, instead demanding better protection and awareness-raising at an early age. Report by Khansa Juned, Jeanne Hutin and Paloma Perez.
صحيفة فرنسا 24 وتخبر بولين غودارت كيف تدهور الوضع هذا الصباح، 2 تشرين الأول/أكتوبر، في مدرسة لو كوربوسييه الثانوية في أوبرفيليرز. While students blocked the school, tensions rose, with forced grids and clashes with law enforcement. واستخدم ضباط الشرطة الغاز المسيل للدموع، دون تحذير من عدة شهود. وتأثر طلبة المدارس الثانوية والصحفيين في الموقع. وقد عادت الحالة منذ ذلك الحين إلى الهدوء. وتجري حاليا جمعية عامة للبت في استمرار الحركة داخل المؤسسة.
إن كوت ديفوار تضاعف محاربتها ضد المحنة غير القانونية وتستغرق ستة أشهر للقضاء على هذه الظاهرة. كما تضاعفت الإنذارات على الأرض، قوات الأمن مجهزة أيضا للتعامل مع "الضوء".
(دونالد ترامب) انتقد يوم الاثنين إطلاق سراح البريطانيين الخمسة الذين اعتقلوا يوم الأحد بسبب هجوم مزعوم على قاعدة عسكرية في إنجلترا الرئيس الأمريكي لم يستبعد دور إيران المحتمل في هذا المشروع
وفي موريتانيا، ومع تزايد العنف ضد النساء والفتيات، يمارس المجتمع المدني الضغط على السلطات. ويهدف اعتماد ما يسمى بقانون كاراما إلى تعزيز حماية الضحايا من العنف الجنسي. The text, validated by the government, has remained blocked in Parliament for several years. وفي مذكرة مقدمة يوم الخميس 24 أيلول/سبتمبر، تدعو هذه المنظمات إلى وضع جدول زمني واضح لاعتمادها.
ويمكن أن يضغط بيجين على طهران لاستئناف المفاوضات، ولكن المحللين يعتقدون أنه من غير المرجح أن يتوقف عن شراء النفط الإيراني.
مهاجمة الأقوياء لتشويه تربة الجريمة السيبرانية رئيس قسم الإنترنت بمكتب المدعي العام في باريس لا ينكر ذلك (جوهانا بروس) اعتقلت (بافل دوروف) رئيس (تليغرام) ثم استدعت (إيلون موسك) لـ (إكس) لقد نشرت للتو "سيبر كومباتانتي" مع الصحفي كليمنس دي بلاسي
In Caen, demonstrators protested on Sunday, 20 September, against the bill to establish a presumption of self-defence for police and gendarmes. وينص النص، الذي اعتمدته الجمعية الوطنية في القراءة الأولى في 7 تموز/يوليه، على افتراض أن الموظفين تصرفوا بصورة قانونية عند استخدام سلاحهم، ما لم يثبت خلاف ذلك. ويخشى المعارضون لمشروع التقرير إضعاف الرقابة على استخدام الأسلحة من جانب إنفاذ القانون.
Vigilantes, marches and recollections: hundreds of demonstrators mobilized across South Africa on Friday evening, September 18, to pay commend to the nine women found dead in east Johannesburg. In a country with more than 60 homicides a day, the nine murders caused shock waves across the population. ويتزايد الغضب، وتتزايد النداءات الموجهة إلى الحكومة من أجل مكافحة العنف ضد المرأة.
