International news in seven languages
موضوع
في طبعة اللّيلة، مقاتلو الجبهة يُسيطرون على المطار في (تيغراي) في خضم تصاعد النزاع مع القوات الفيدرالية لكن أولاً، الشواغل المتعلقة بارتفاع معدلات الجرائم في جنوب أفريقيا أصبحت أكثر تركيزاً بينما قتل 11 شخصاً في حفلة وفي شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، يفتش سكان بوكافو مرة أخرى في خراب منازلهم بعد حريق قاتل آخر.
In the Democratic Republic of the Congo, the ruling majority activists marched in mass to support President Félix Tshisekedi. وقد نظمت عملية تعبئة بعد أسبوع من المعارضة. Displayed objective: show the support of the presidential camp for the proposed constitutional change.
In DR Congo, the ruling majority activists marched in mass to support President Félix Tshisekedi. وقد نظمت عملية تعبئة بعد أسبوع من المعارضة. Displayed objective: show the support of the presidential camp for the proposed constitutional change.
وبعد ما يقرب من أسبوع من مقتل الناشط مناسيه لومبوتو بومينغولا أثناء مظاهرة في كينشاسا، تستجوب المعارضة الحزب الديمقراطي الموحد، الحزب الحاكم، الذي ينكره الحزب الأخير. At this opposition rally, men armed with machetes targeted the demonstrators. The report of Aurélie Bazzara-Kibangula.
وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبعد مرور أسبوع على مسيرة المعارضة، لا تزال هناك تساؤلات بشأن العنف ووجود الخيوط في الموكب. The opposition claims that one person died and several injured. وأمرت وزارة العدل بإجراء تحقيق.
في طبعة الليلة: A coalition of opposition groups band together in the hope of ousting Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed. أيضا، نحن نتحدث إلى نائب رئيس بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ومع مرور بضعة أيام على الانتخابات التشريعية، يمزق الشباب المغاربة بين الأمل والشك قبل التصويت الحاسم.
وتنظم جمهورية الكونغو الديمقراطية تجارب لقاحات العمال الصحيين في مركز أزمة إيبولا في البلد.
In the Democratic Republic of the Congo, the outbreak of Ebola is still not confirmed, according to Africa CDC, the health agency of the African Union. وهذا يتناقض مع موقف السلطات الكونغولية التي ذكرت منذ الأسبوع الماضي أن الذروة وصلت في منتصف آب/أغسطس. ومنذ بداية الوباء في أيار/مايو، قتل أكثر من 500 3 شخص وسجل أكثر من 400 7 حالة مؤكدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وفقا لآخر البيانات المتاحة. تفاصيل مراسلنا أورلي بازارا - كيبانغولا
In the Democratic Republic of Congo, the government claims that the Ebola outbreak has changed course, with cases trending downwards in hotspots. غير أن هذا التفسير يجري التصدي له بالضغط من الخبراء والمستجيبين الصحيين الذين يقولون أن تفشي المرض لا يزال سيئاً كما كان في أي وقت مضى. التفاصيل عن طريق FRANCE 24 المراسل إمميت ليفنغستون.
In the Democratic Republic of the Congo, the outbreak of Ebola is still not confirmed, according to Africa CDC, the health agency of the African Union. وهذا يتناقض مع موقف السلطات الكونغولية التي ذكرت منذ الأسبوع الماضي أن الذروة وصلت في منتصف آب/أغسطس. Since its appearance in May, this epidemic has become the largest ever recorded in the DRC. وسُجل أكثر من 000 6 حالة مؤكدة وأكثر من 000 3 حالة وفاة.
أطباء بلا حدود قد حذروا من التفاؤل السابق لأوانه في خضم تفشي فيروس إيبولا "التفشي لا ينكمش، إنه يتحرك،" قال مسؤول إم إس إف، يدخل مناطق جديدة وأكثر إعدادا.
ويُنشر سجناء سابقون في كينشاسا لإشعال عاصمة جمهورية الكونغو الديمقراطية. They are part of the National Service, a military structure aimed at reintegrating them into society. ويرحب السكان المحليون بهذه المبادرة.
In Kinshasa, waste invaded the streets. وفي كل يوم، تنتج العاصمة الكونغولية ما يقرب من 000 15 طن. In an attempt to clean up the city, President Felix Tshisekedi appealed to the National Service. وتم نشر أكثر من 500 4 مجند في الأحياء. رجال يرتدون الزي الرسمي لضمان النظام والتنظيف
