International news in seven languages
موضوع
وتتجه البرازيل إلى جولة رئاسية ثانية بعد انتخابات مخصصة للاستقطاب. السيناتور (فلافيو بولسونارو) حصل على المركز الأول في الجولة الأولى، لكنه لم يصل إلى الأغلبية اللازمة لتجنب إطلاق النار. وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر، سيواجه الرئيس الحالي، لويز إناسيو لولا دا سيلفا، في مسابقة تحدد الاتجاه السياسي لأكبر اقتصاد في أمريكا اللاتينية.
والبرازيل، بوصفها القوة العالمية العاشرة، جزيرة نادرة وتدريجية في أمريكا اللاتينية اكتسبتها على نطاق واسع قضية ترومبيان. يبدو أن (بلسوناريزم) قد عاد بعد أربع سنوات من محاولة (جير) للانقلاب، الأب، إبنه (فلافيو) جاء في الصدارة في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية. هل (لولا) هي الفونيكس من الحياة السياسية البرازيلية وغادرت، ستنتخب لفترة رابعة؟
المحللون يقولون أن (فلافيو بولسونارو) من المتوقع أن يفوز بالتصويت المفاجئ في الـ25 من أكتوبر
سيواجه كل من السيناتور فلافيو بولسونارو والرئيس الأيسر لويز إناسيو لولا دا سيلفا الآخر في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية في البرازيل، وأعلن في ليلة الأحد السلطة الانتخابية، التي أطلق عليها اسم الرئيس الأول بعد أن أبطلت التشخيص قبل رئيس الدولة الحالي.
وأنشأ السيناتور المحافظ فلافيو بولسونارو المفاجأة يوم الأحد في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في البرازيل، قبل أن يخرج الرئيس لولا، الذي سيواجهه في الجولة الثانية في تشرين الأول/أكتوبر 25.
وفيما وراء فلافيو بولسونارو، الذي قاد الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية البرازيلية، انتُخب أعضاء آخرون من أسرته خلال الانتخابات البرلمانية التي جرت يوم الأحد، مما أدى إلى تسونامي اليميني في هذه الانتخابات العامة.
قام فلافيو بولسونارو، عضو مجلس الشيوخ اليميني وابن الرئيس السابق جاير بولسونارو، بسحب مفاجئة قبل أن ينهيها الرئيس لويز إناسيو لولا دا سيلفا في انتخابات البرازيل يوم الأحد. غير أنه مع عدم حصول أي من المرشحين على الأغلبية، فإن التصويت يتجه الآن إلى الانطلاق في غضون ثلاثة أسابيع.
ومع عدم حصول أي مرشح على أكثر من 50 في المائة من الأصوات، ستعقد جولة ثانية في 25 تشرين الأول/أكتوبر.
السيناتور (فلافيو بولسونارو) قام بسحب مفاجئة في المقام الأول قبل أن ينهي الرئيس (لويس إناسيو لولا دا سيلفا) في انتخابات يوم الأحد، ومع ذلك، فمع حصول بولسونارو على 47 في المائة من الباليه مقابل 45 في المائة من الباليه في لولا، فإنه في " موقف قوي جدا " متجه نحو التصويت الحاسم، يقول مراسل فرنسا 24 فيكري.
وبالإضافة إلى فلافيو بولسونارو، الذي قاد الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية البرازيلية يوم الأحد، خرجت الأسرة بأكملها منتصرة في الانتخابات العامة، لا سيما خلال الانتخابات التشريعية.
The Liberal Party has also taken over the Senate since 2022, with 28 of the 81 seats, more than three times the Lula party.
على الرغم من عدم وجود السلطة في آخر فترة رئاسية في البرازيل وعلى الرغم من الادعاءات والإدانات ضد الرئيس السابق (جير بولسونارو) لمحاولته الإنقلاب، تمكن (بولسوناري) من توطيد نفسه في مواجهة الانتخابات في 4 تشرين الأول/أكتوبر الآن، (فلافيو بولسونارو) يسعى إلى وضع نفسه رئيساً جديداً للبرازيل في معركة، في إطلاق النار، مع الرئيس الحالي، (لويس إناسيو لولا دا سيلفا). ماذا يعني هذا الانتصار للكهرباء بعد بولسونارو؟ قمنا بتحليلها مع (سيمون بيتا) محامي وطبيب في العلوم السياسية في جامعة (آنديز)
In a scenario marked by polarization in Brazil, the ultra-right candidate and political heir of his father, Flávio Bolsonaro, and the current president, Luiz Inácio Lula da Silva, who is looking for a fourth term, are fighting the shooting. ظل الولايات المتحدة كان حاضراً خلال الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية و أشعل مخاوف من تدخل واشنطن ولمناقشة هذا الموضوع، تحدثنا مع خوان أغولو، أخصائية في علم الاجتماع، طبيب في علم الاجتماع في معهد الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية في باريس، فرنسا.
وعقب نتائج الانتخابات التي أجريت في البرازيل، والتي أدت إلى إطلاق النار على رئيس ومرشح اليسار، لويز إناسيو لولا دا سيلفا، وعلى السيناتور الأعلى اليمين، فلافيو بولسونارو، أصبحت المناقشة المتعلقة بحجم الدولة ذات أهمية ثانية، في سياق إقليمي تناقش فيه عدة بلدان الحد من جهازها الحكومي. وقد اقترح بولسونارو إلغاء 10 وزارات على الأقل كجزء من خطته الحكومية. ولمناقشة الموضوع، تحدثنا مع خوسيه لويس أورييرو، أستاذ في إدارة الاقتصاد بجامعة برازيليا.
The right-wing extreme senator Flávio Bolsonaro and the left-wing president Luiz Inácio Lula da Silva will go on a second round in the Brazilian presidential elections, according to the results of the October 4 elections, with almost 100% surveyed. ما الذي يمكن استنتاجه؟ ونحلله مع ضيوفنا: سيمون بيتا، المحامي والطبيب في العلوم السياسية في جامعة الأنديز؛ وخوان أغيلو، وأخصائي اجتماعي، وطبيب في علم الاجتماع من قبل معهد الدراسات الاجتماعية في باريس؛ وخوسيه لويس أورييرو، أستاذ إدارة الاقتصاد بجامعة برازيليا.
وأجريت الانتخابات المحلية في البرازيل يوم الأحد مع تقدم اليمين من جانب الرئيس فلافيو بولسونارو وحلفائه. As the left of the president and candidate for re-election, Luiz Inácio Lula da Silva lost ground. وكان النصر الأكثر راحة في ساو باولو، حيث فاز الحاكم بولشيفيك تارسيو دي فريتاس بميزة واسعة لإعادة الانتخاب.
وميلت البرازيل نحو اتجاه العودة إلى اليمين الذي يهز أمريكا اللاتينية، بعد أن استولى السيناتور وابن الرئيس السابق جير بولسونارو على ما يقرب من نقطتين إلى الجناح الأيسر لويز إناسيو لولا دا سيلفا في الجولة الأولى من الانتخابات. (لولا) اعترفت بالنتيجة على أنها "غير متوقعة" و تعد أنه من الآن فصاعداً تبدأ "حملة جديدة" لكن هامش مناورة (بولسونارو) للإضافة من خلال التحالفات و القيادة على جذور اليمين أكبر بكثير
ويمضي السيناتور اليميني لتعزيز إطلاق النار على الرئيس اليساري بعد الحصول على مزيد من الأصوات في الجولة الأولى ضد عدة توقعات، ولكن الانتخابات لا تزال مفتوحة.
فالفيو بولسونارو، وهو المحافظ وابن الرئيس السابق جاير بولسونارو، جاء قبل الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في البرازيل يوم الأحد، مع 47 في المائة من الأصوات مقابل 45 في المائة للرئيس السابق لولا. وفي بلد من البلدان التي تسوده السلطة، يمكن أن يستفيد مجلس الشيوخ من أصوات المرشحين الصغار في الجولة الثانية.
وقد كفل شعبي فلافيو بولسونارو خيطاً رفيعاً على الشاغل لويز إناسيو لولا دا سيلفا، غير أن الرئيس التالي للبرازيل سيقرر في جولة الهروب، وفقاً للمحكمة الانتخابية للبلد.
