International news in seven languages
موضوع
وبعد يومين من فقدان الانتخابات الرئاسية، أُلغيت جوازات سفر السيناتور البرازيلي اليميني المتطرف والمرشح السابق، فلافيو بولسونارو، بعد أن رفض تسليمها إلى السلطات، الذي أمره بعدم مغادرة البلد لأنه يجري التحقيق في تمويل غير نظامي مزعوم وتدخل أجنبي في حملته الرئاسية. مكان وجوده مجهول اوسعي المعلومات المراسلة (فاليريا ساكون)
(فلافيو بولسونارو) في طريقه إلى الولايات المتحدة وفقاً لتقارير تشير إلى أشخاص قريبين من السيناتور The US State Department said it will issue visas to the senator and his family.
The Brazilian senator, who lost the election to Lula on Sunday, is being investigated for alleged corruption and money laundering, charges he denies.
وبعد يومين من هزيمته في الانتخابات الرئاسية، فر السناتور فلافيو بولسونارو من البرازيل إلى الأرجنتين وإكوادور، بعد رفضه الامتثال لقرار من المحكمة العليا يأمره بتسليم جوازات سفره. الحكومة الأمريكية ستصدر له تأشيرة
ويخضع المرشح الرئاسي المهزوم للتحقيق في ما يُزعم من غسل الأموال ومنعه من مغادرة البرازيل.
وقد تكون فترة لولا الرابعة قد خلفت كسرا داخليا في وقت تحاول فيه ترامب إعادة تأكيد قوة الولايات المتحدة.
في مناقشة فرنسا 24 قمنا بتحليل النصر التاريخي للويس إناسيو لولا دا سيلفا في البرازيل. وكسر الزعيم اليساري سلسلة من أربعة مقاطعات يوم الأحد، حيث أصبح أول مرشح للرئاسة لإعادة تشكيل جولة ثانية منذ العودة إلى الديمقراطية، بما يتجاوز الجناح اليميني فلافيو بولسونارو بأكثر من أربعة ملايين صوت في يوم غير منشور دفعه التصويت الشاب والممتنعون عن التصويت.
ويدّعي عضو مجلس الشيوخ البرازيلي والمرشح السابق للرئاسة، فلافيو بولسونارو، أن الشرطة الاتحادية أخطرته بالالتزام بتسليم جوازات سفره بعد زيارة والده، الرئيس السابق جير بولسونارو. وسيفقد صاحب البلاغ ولايته الخاصة في شباط/فبراير، بعد التحقيق في فساده المزعوم وغسل الأموال في حالتين. وفي غضون ذلك، اعترف حزبه الليبرالي بانتصار لويز إناسيو لولا دا سيلفا، واستبعد الدعوة إلى إلغاء الانتخابات، على الرغم من أن الحزب اليميني أعلن أنه سيقود المعارضة وسيستمر في إجراءاته القضائية ضد الرئيس المعاد انتخابه.
منافسه، فلافيو بولسونارو، لا يعترف بهزيمته ويدعو إلى إلغاء الانتخابات
يتخلى المرشح عن المعركة لإلغاء الانتخابات في البرازيل بعد فترة وجيزة من تأييد ترامب لادعاءات الغش
Flávio Bolsonaro reportedly went back in his intention to ask for the annulment of the Brazilian presidential elections and announced that he will focus his efforts on leading the opposition to the re-elected president, Luiz Inácio Lula da Silva. من ريو دي جانيرو مراسلتنا فاليريا ساكون تعطينا المزيد من التفاصيل
(ترامب) يدفع إدعاءات غير مدعومة بالأدلة بشأن تصويت (البرازيل) الرئاسي لكنه يقول أنه لن يتدخل في السباق
نشر فلافيو بولسونارو شريط فيديو عن وسائل الإعلام الاجتماعية يقول الشرطة أمرته بتسليم جواز سفره
The right-wing candidate considers that Lula abused State power during the election campaign, but does not call for the annulment of the elections.
وقال المرشح الرئاسي البرازيلي فلافيو بولسونارو يوم الاثنين إن قاضيا من المحكمة العليا منعه من مغادرة البلد بعد أن خسر على نحو ضيق للشاغل لويز إناسيو لولا دا سيلفا. بولسونارو، الذي رفض الهزيمة، ندد بالأمر على أنه تخويف وتعهد بالطعن في نتائج الانتخابات.
وفاز لويز إناسيو لولا دا سيلفا بالجولة الثانية من الانتخابات في البرازيل ضد السيناتور الفافيو بولسونارو، في جولة غير منشورة. وبعد أن يعاد انتخاب الحاكم الحالي، سيتولى منصبه الرابع في 5 كانون الثاني/يناير في برازيليا، في عمر 81 عاما. ولم يقبل بلسونارو نتائج الانتخابات وانتقد طول اليوم، على الرغم من أنه قدم نفس الطلب.
(لولا) فاز على (فلافيو بولسونارو) وهو أول سياسي في البرازيل يفوز بإطلاق النار بعد أن يكون الثاني في الجولة الأولى
ويفوز لويز إناسيو لولا دا سيلفا بفترة رابعة حيث يطعن بولسونارو في النتيجة. هل يمكنه أن يفي بوعوده بالتغيير؟
The Brazilians re-elected Luiz Inácio Lula da Silva for a fourth term. وكان انتصاره في الاقتراعات التي جرت قبل فلافيو بولسونارو مثيراً للدهشة واخترق النمط الذي كرره في آخر انتخابات فاز فيها المرشح الذي فاز بالجولة الأولى بالجولة الثانية. كيف فعل ذلك وما التالي؟ لقد حللناها مع آنا تيريزا دوارتي، خبيرة في التعددية في جامعة بيرنامبوكو الاتحادية.
