العالم
احتجاجات فرنسية: "فقط عندما يعمل القطاع العام، القطاع الخاص معا يمكنك إجراء تغييرات '
" يمكن أن تكون قمعا كما تريد. The grievances are still here. " وبهذه الملاحظة الصارخة، يلتقط آريان بوغان، محاضرة في اللغة الفرنسية والسياسة في جامعة نورثومبريا، المعضلة المركزية التي تواجه الحكومة الفرنسية: كيف يمكن استعادة السلطة السياسية عندما تظل المظالم الاجتماعية والاقتصادية التي تدفع الغضب العام دون حل؟ (بوغان) والمحرر السياسي الفرنسي (مارك بيرلمان) ينضمان إلى (ديلانو ديسوزا) ليفحصوا حركة الاحتجاج التي تطورت إلى أبعد من مطالبها الأولية على القوة الشرائية وأسعار الوقود والتعليم إلى تحد أوسع للحكومة الفرنسية.