International news in seven languages
موضوع
In recent hours, the Houthis have targeted many targets in Saudi Arabia. وسقطت الطائرات والقذائف في ليلة مطار الرياض ولكن أيضا في مصفاة صهريج الأرامكو. ويمكن للنظام السعودي، في ذراعه مع هؤلاء المتمردين الشيعة في اليمن، أن يعتمد على حلفائه في المنطقة: أعلنت تركيا وباكستان إرسال أفراد عسكريين. قصة (صوفي سامايل)
ووافقت المملكة العربية السعودية وتركيا وباكستان على نشر قوات عسكرية وقدرات عسكرية بسرعة في الأراضي السعودية، في أول تنشيط للاتفاق الذي وقعته في آب/أغسطس. The decision is in full escalation with the Hutti, which on Monday, 5 October, claimed to have attacked with missiles and drones airports, military facilities and an Aramco refinery in Saudi Arabia, following the offensive by the Government of Yemen to expel them from the Bab al-Mandeb Strait.
The Houthis claimed on Monday strikes at Riyadh International Airport, an Aramco oil refinery and sites in southern Saudi Arabia. وإذ نشيط ميثاق الدفاع المتبادل بينهما، تعلن تركيا وباكستان نشر أفراد عسكريين في المملكة. On the other hand, Yemeni forces are launched a counter-offensive on Sanaa.
المدير التنفيذي لـ(أرامكو) السعودي حذر من أنه قد يستغرق سنتين لإعادة بناء قوائم جرد النفط العالمية
The rebels claim to have attacked with missiles and drones Aramco oil installations in Saudi Arabia
وقد أعلن متمردو الحوثي في اليمن مسؤوليتهم عن الهجمات في الرياض، بما في ذلك على المرافق التابعة لأرامكو، وهي أكبر شركة نفط في العالم. This follows reports from residents of flames and smoke rising from an oil facility on the outskirts of the Saudi capital. وفي غضون ذلك، اتهم الحوتس المملكة العربية السعودية بإطلاق عشرات من الإضرابات على صنعاء، محذرين من أنهم سيواصلون الاستجابة لأي تصعيد مع زيادة التصعيد. وها هي جني شين التي لديها حالة على أرض الواقع.
الناطق باسم الائتلاف السعودي الذي يدعم الحكومة اليمنية يقول أن إدعاءات (هوتوهي) باستهداف (رياد)
The Yemeni Hutti claimed on Saturday, October 3, the authority of the attack on an oil facility in Aramco in Riyadh, from which they unleashed flames. وقبل ذلك بوقت قصير، كانوا يلومون الجيش السعودي على 26 تفجيراً ضد صنعاء، العاصمة اليمنية، التي هي تحت سيطرتها.
On Saturday, October 3, the Yemeni Hutti, aligned with Iran, claimed that they had attacked an Aramco oil facility in the Saudi capital, Riyadh, with ballistic missiles and drones, and said that the offensive was in retaliation for the Saudi attacks on Sana'a and other provinces of Yemen.
(برينت كرود) قفزت على 106 دولارات برميل بعد أن ادعت جماعة متمردة من إيران أنها هاجمت بنجاح مرافق أرامكو
The residents of the Saudi capital were wakened during the night of Saturday to Sunday by an attack risk alert followed by two large explosions. On Saturday, the Houthi movement in Yemen claimed responsibility for an attack on "sensitive" sites in the Saudi capital, where explosions had sounded during the night for the first time since the resume of hostilities between Ryad and these pro-Iranian fighters.
