U.S. Deputy Assistant Secretary of State for Space and Environment Connor Tomlinson, left, NASA Deputy Administrator Matt Anderson, Albania’s Minister for Europe and Foreign Affairs Ferit Hoxha, and Ambassador of the Republic of Albania to the United States Ervin Bushati, right, are seen at the conclusion of an Artemis Accords signing ceremony Monday, September 21, 2026, at the Mary W. Jackson NASA Headquarters building in Washington. The Republic of Albania is the 73rd country to sign the Artemis Accords, which establish a practical set of principles to guide space exploration cooperation among nations participating in NASA’s Artemis program.
نائب مساعد وزير الدولة لشؤون الفضاء والبيئة، كونور توملينسون، اليسار، نائب مدير إدارة ناسا، مات أندرسون، وزير ألبانيا لأوروبا والشؤون الخارجية، فيريت هوكسا، وسفير جمهورية ألبانيا لدى الولايات المتحدة إيرفين بوشاتي، اليمين، شوهدا في ختام احتفال توقيع اتفاقات آرتيميس يوم الاثنين، 21 أيلول/سبتمبر 2026، في مبنى ماري و. جاكسون ناسا في واشنطن.
ناسا/Bill Ingalls

ووقّعت جمهورية ألبانيا على اتفاقات آرتيميس يوم الاثنين أثناء احتفال استضافته ناسا في مقر الوكالة في واشنطن، وانضمت إلى تحالف الدول المتقاربة التفكير الملتزمة بالاستكشاف المسؤول والشفاف للفضاء.

إعلان

" يشرفني أن أرحب بجمهورية ألبانيا بوصفها الموقع ٧٣ لاتفاقات آرتيميس " ، وقال نائب مدير برنامج ناسا مات أندرسون. " إن العلاقة بين دولنا تعود أكثر من قرن. واليوم، نمدد تلك الشراكة إلى الفضاء. "

ووقع وزير خارجية ألبانيا فيريت هوكسا باسم البلد. وشارك في هذه المناسبة أيضا سفير جمهورية ألبانيا لدى الولايات المتحدة إيرفين بوشاتي ونائب وزير الدولة المساعد لشؤون الفضاء والبيئة كونور توملينسون.

" إنه لشرف عظيم لألبانيا أن تنضم إلى مجتمع الأمم المتزايد الذي وق َّع اتفاقات آرتيميس الهامة هذه " ، وقال هوكسا في ملاحظات أثناء الاحتفال. " إن ألبانيا، باتخاذها هذه الخطوة، تؤكد التزامها باستكشاف الفضاء بطريقة سلمية وشفافة ومستدامة وتعاونية. ونحن نفعل ذلك كبلد ملتزم التزاما عميقا بالقانون الدولي، والتعاون المتعدد الأطراف، والاعتقاد بأن أعظم إنجازات البشرية لا تتحقق بمعزل عن بعضها بل من خلال الشراكات. "

وأطلقت ألبانيا، بعد أن اتخذت خطوة هامة في الجهود التي تبذلها ألبانيا لتعزيز استخدامها للبيانات الفضائية، ساتلين مخصصين لرصد الأرض هما ألبانيا - 1 وألبانيا - 2 في كانون الثاني/يناير 2023 على متن صاروخ من طراز SpaceX Falcon 9 من مركز كينيدي للفضاء التابع لناسا في فلوريدا، وهو مثال على الكيفية التي تدعم بها الولايات المتحدة قدرات ألبانيا في الفضاء.

كما اضطلعت ألبانيا بدور نشط في تحدي تطبيقات الفضاء في ناسا، حيث استضافت أحداثا محلية تربط الطلاب وعلماء التكنولوجيا والمبتكرين ببيانات علوم الأرض والفضاء المتاحة علنا لدى ناسا. إن تطبيقات الفضاء في ناسا هي أكبر قرصان عالمي سنوي في العالم، يحشد المشاركين في أكثر من 150 بلدا لوضع حلول خلاقة لتحديات العالم الحقيقي باستخدام بيانات مفتوحة من ناسا ووكالات فضائية شريكة من أجل النهوض بالاستكشاف لصالح الجميع.

إعلان

In 2020, ناسا and the State Department joined with seven other founding nations to establish the Artemis Accords, responding to the growing interest in lunar activities by both governments and private companies. وقد استحدثوا المجموعة الأولى من المبادئ العملية الرامية إلى تعزيز السلامة والتنسيق بين الأمم عند استكشافها للقمر والمريخ وما بعده، وتعهدوا الدول بما يلي:

  • استكشاف السلام والشفافية
  • تقديم المساعدة إلى المحتاجين
  • إمكانية الوصول إلى البيانات العلمية
  • ضمان عدم التدخل في أنشطة الآخرين
  • الحفاظ على المواقع والقطع الأثرية ذات الأهمية التاريخية من خلال تطوير أفضل الممارسات

وبتوقيع اتفاقات آرتيميس، تفتح الأمم الباب أمام فرص استكشاف القمر في المستقبل مع ناسا، وتدفع قدما بعودة البشرية إلى القمر، وترسم العصر الذهبي لاستكشاف الفضاء والابتكار.

تعلم المزيد عن اتفاقات آرتيميس في:

https://www.ناسا.gov/artemis-accords

Share

التفاصيل

Last Updated
Sep 21, 2026